| Liefern Sie mir Togokahn zu dem Preis und die Transpondergießerei gehört Ihnen. | Open Subtitles | سلم لي (توغوكان) بهذا الثمن وستكون مسابك أجهزة الإرسال لك. |
| Das Team Togokahn ist noch immer nicht von dem Bergpass zurück. | Open Subtitles | ننتظر من فريق (توغوكان) أن يخرج من الممر الضيق. |
| Hey, Speed. Heißt das, du unterschreibst bei Togokahn? | Open Subtitles | يا (سبيد)، هل يعني هذا أنك وقعت لفريق (توغوكان)؟ |
| Tetsua Togokahn. | Open Subtitles | على منافسك الرئيسي، (تيتسوا توغوكان). |
| Als Mitglied vom Togokahn-Team muss man dir die Teilnahme erlauben, wenn du diese Einladung am Renntag vorlegst. | Open Subtitles | وكعضو من فريق (توغوكان) الفائز... إن قدمت هذه الدعوة يوم السباق ... ، فيجب عليهم أن يسمحوا لك بالمشاركة. |
| Kennst du den Fahrer Taejo Togokahn? | Open Subtitles | هل تعرف السائق (تايجو توغوكان)؟ |
| Das würde den Wert von Togokahn Motors verdoppeln und damit wäre die Übernahme wahrscheinlich geplatzt. | Open Subtitles | فسيعيد (توغوكان موتورز) إلى ... دائرة الضوء... ومضاعفة ثمن الإستيلاء... |
| Das Team Togokahn übernimmt die Führung durch einen extrem aggressiven Vorstoß von Speed Racer. | Open Subtitles | ينتقل فريق (توغوكان) إلى المقدمة... وراء القيادة الشرسة ... لـ(سبيد ريسير). |
| Noch 250 km, und wie es aussieht, steht nichts mehr zwischen Togokahn und dem Sieg. | Open Subtitles | ومع أقل من 250كلم حتى النهاية... يبدو أن لا شيء سيقف بين (توغوكان ... )... |
| Taejo Togokahn verzichtet auf seinen Startplatz, den er sich durch seinen Sieg bei der Casa-Cristo-Rallye erkämpft hat. | Open Subtitles | حيث أن (تايجو توغوكان) قد رفض دعوته ... الآلية بعد أن فاز بـ(ذي كازا كريستو). |
| Iodyne attackiert den jungen Taejo Togokahn! | Open Subtitles | مع الشاب (تايجو توغوكان). |
| Du bist fällig, Togokahn! | Open Subtitles | تلقّي هذه يا (توغوكان)! |
| Geben Sie mir Tetsua Togokahn. | Open Subtitles | اتصلي بـ(تيتسوا توغوكان). |
| Herzlichen Glückwunsch, Mr. Togokahn. | Open Subtitles | تهانيّ يا سيد (توغوكان). |
| - Togokahn hat uns zum Narren gehalten. | Open Subtitles | -تلاعب بنا (توغوكان ). |
| TAEJO Togokahn SAGT AUS | Open Subtitles | * (شهادة (تايجو توغوكان * |
| Was auch geschehen ist, das Togokahn-Team ist wieder da, wo es angefangen hat, und für Snake Oiler gibt es nur noch ein Hindernis vor seinem Sieg. | Open Subtitles | أياً يكن ما حدث في ذلك الممر فقد أعاد (توغوكان) إلى مركزهم السابق... لكن الآن، حاجز واحد فقط بين ... "الأفعى الدهنية" والنصر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 