Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"توقف جانباً" - Translation from Arabic to German
-
Halt an
-
Halten Sie an
-
Rechts ranfahren
| He, Halt an der Tankstelle an. Ich muss mal. | Open Subtitles | توقف جانباً عند هذه محطة الغاز يجب أن أقضي حاجتي |
| Sie sind bei Georgie's. Halt an. | Open Subtitles | ـ أنا جاد إنهم في متجر (جورجي). توقف جانباً. |
| Halt an. | Open Subtitles | فقط توقف جانباً. |
| Arthur, Halten Sie an. | Open Subtitles | (آرثر), توقف جانباً |
| Halten Sie an. | Open Subtitles | توقف جانباً. |
| Sofort Rechts ranfahren! | Open Subtitles | توقف جانباً الآن |
| Halt an. | Open Subtitles | توقف جانباً. |
| Halt mal an. Halt an. | Open Subtitles | توقف جانباً |
| - Halt an! | Open Subtitles | توقف جانباً |
| Remo, Halt an. | Open Subtitles | (ريمو), توقف جانباً. |
| Hey, Halt an. | Open Subtitles | توقف جانباً. |
| Halt an! | Open Subtitles | توقف جانباً. |
| Halt an! | Open Subtitles | توقف جانباً. |
| Halt an. | Open Subtitles | توقف جانباً. |
| Halt an! | Open Subtitles | توقف جانباً! |
| Halten Sie an! | Open Subtitles | توقف جانباً! |
| Rechts ranfahren! | Open Subtitles | توقف جانباً! |
| Rechts ranfahren, habe ich gesagt! | Open Subtitles | توقف جانباً! |
| Rechts ranfahren! | Open Subtitles | توقف جانباً ! |