Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"توقّف هناك" - Translation from Arabic to German
-
Stehen bleiben
-
Keinen Schritt
-
Bleiben Sie stehen
| Welchen Teil von "Stehen bleiben" haben Sie nicht kapiert? | Open Subtitles | الذي جزء "توقّف هناك" هل أنت لم تفهم؟ |
| Stehen bleiben. | Open Subtitles | يوسف كوبولد! توقّف هناك! |
| Sofort Stehen bleiben! | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| - Keinen Schritt weiter! | Open Subtitles | - توقّف هناك مَنْ أنت؟ |
| Bleiben Sie stehen. | Open Subtitles | ووا! توقّف هناك! |
| Stehen bleiben. | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Stehen bleiben. | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Stehen bleiben. | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Keinen Schritt weiter. | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Bleiben Sie stehen. | Open Subtitles | توقّف هناك! توقّف هناك! |
| Bleiben Sie stehen! | Open Subtitles | توقّف هناك! |