"توليد الكهرباء" - Translation from Arabic to German

• Stromerzeugungskapazität
• Kraftwerk
• Elektrizität
• Stromerzeugung

Der zweite Bereich, in dem sich dieser grüne Trend offenbart, ist Chinas gesamte Stromerzeugungskapazität. Mit einer Produktionskapazität von 1,36 Terrawatt ist das Stromversorgungssystem des Landes mittlerweile das größte weltweit.
والمجال الثاني حيث أصبح الاتجاه الأخضر واضحاً هو مجموع قدرة توليد الكهرباء في الصين. فالآن أصبح نظام الطاقة في الصين هو الأضخم على الإطلاق في العالم، وهو قادر على إنتاج 1.36 تيراواط، مقارنة بالولايات المتحدة التي تنتج تيراواط واحد.

In dieser Hinsicht besteht erheblicher Handlungsbedarf. So kann Spanien derzeit etwa lediglich 1,5% seiner Stromerzeugungskapazität in das übrige Europa leiten, da es in den Pyrenäen an der Infrastruktur für Energieübertragung und in Frankreich an der Bereitschaft mangelt, seinen Energiemarkt für Konkurrenz von der Iberischen Halbinsel zu öffnen.
وعلى هذه الجبهة، هناك الكثير الذي يتعين القيام به. فأسبانيا على سبيل المثال تستطيع الآن نقل 1.5% فقط من قدرة توليد الكهرباء لديها إلى بقية أوروبا، نظراً للافتقار إلى بنية النقل الأساسية في جبال البرانس فضلاً عن إحجام فرنسا عن فتح سوق الطاقة لديها للمنافسة القادمة من شبه جزيرة أيبيريا.

Es werden 2.000 neue Häuser gleich neben dem Kraftwerk gebaut.
وهناك 2000 وحدة سكنية جديدة يجري بناؤها بجانب محطة توليد الكهرباء هذه.

Das Kraftwerk von morgen ist, kein Kraftwerk zu brauchen.
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.

Wie wird in einem Atomkraftwerk nukleare Energie in Elektrizität umgewandelt?
محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية كيف تتحول الطاقة النووية الى كهرباء

Jahrhunderts kollidieren lassen. Die Veränderung der Stromerzeugung wird einfacher, wenn wir weniger davon benutzen.
تغيير طريقة توليد الكهرباء يصبح أسهل .إذا احتجنا للقليل منه

Abhängig vom gewählten Ansatz, könnte das Kraftwerk im Bereich von 300 bis 500 Megawatt liegen.
حسب الطريقة التي تختارها فإن محطة توليد الكهرباء يمكن أن تنتج من 300 إلى 500 ميغاواط.

Das Kraftwerk und das Telefonnetz überlasse ich Ihnen.
محطة توليد الكهرباء ومصلحة التليفون سأتركهم اما المزارع فسأحتفظ بها

Mach ich auch nicht. Ich gehe ins Kraftwerk.
لن أفعل، سأقصد مصنع توليد الكهرباء للتحقق من التعتيم

Er weiß vom Kraftwerk, aber nicht, was drin ist.
إنه يعلم بشأن محطة توليد الكهرباء لكنه لا يعلم ما بها

Elektrizität wird bei 230 Volt erzeugt.
سيتم توليد الكهرباء بقوة 230 فولت

Das ist der Teil, der die Elektrizität erzeugt.
هو الجزء المسؤول عن توليد الكهرباء

Wenn wir an Klimalösungen denken, denken wir oft an Stromerzeugung.
عندما نفكر في حلول المناخ، غالباً ما نفكر في توليد الكهرباء.

Stromerzeugung anhand von lebenden Organismen, um...
توليد الكهرباء من قبل الكائنات الحيةلصد...