"توليفة" - Translation from Arabic to German

• Kombination
• Kombinationen
• Kombinationsschloss

Alles, was man in Wirtschaftsbüchern liest, beruht auf der einen oder anderen Säule, oder einer Kombination beider.
يعتمد كل ما تقرأه في كتب إدارة الأعمال على أحدهما أو الآخر أو على توليفة من الإثنين معاً.

Natürlich nicht. Wenn man eine siegreiche Kombination hat, warum sie ändern?
إذا حصلت على توليفة رائعة، لماذا أعبث بها؟

Aber du hast bewiesen, dass es eine tolle Kombination ist.
بالضبط. ولكن يجب عليك إثبات انها توليفة عظيمة

Es muss Millionen von Kombinationen geben.
يوجد هناك حوالى 100 مليون توليفة

Kommen Sie, es gibt nur 6,8 Milliarden mögliche Kombinationen.
بربّك، هناك 6.8 مليار توليفة ممكنة فحسب

Da ist ein Kombinationsschloss mit Ziffern und ... ich kann sie nicht sehen.
يوجد توليفة قفل بأرقام ولا أستطيع أن أراها

Und du hattest noch eine Buchstaben Kombination? Ja.
لذا كان لديك شيء آخر، توليفة حروف؟

Ihr Passcode ist eine Kombination dieser vier. Oh, mein Gott.
كلمة السر توليفة من هذه الأربع.

Ich kenne die Kombination.
تذكروا لدي توليفة الأرقام.

Felix hat sich von ihm die Kombination geben lassen.
و (فيليكس) أخذ توليفة الأرقام منه

Selbstverständlich darf man in einer Welt des Überflusses hoffen, dass die Schicht der Elite immer größer wird. Doch obwohl jeder Ökonom versuchen sollte, die Frage nach dem Zweck des Wirtschaftssystems sowie nach seinem möglichen Ende zu beantworten, verkörperte Keynes’ Auffassung der menschlichen Bedürfnisse eine höchst eigentümliche Kombination aus Arroganz und Naivität.
يبدو أن كينيز كان يمجد نوعاً من شيوعية النخبة. ومن المؤكد أننا في عالم يتسم بالوفرة والرخاء، قد نتمنى أن تستمر طبقة النخبة في التوسع والازدهار. ولكن رغم محاولات كل خبراء الاقتصاد في الإجابة على مسألة الغايات التي يسعى أي نظام اقتصادي إلى تحقيقها، إلا أن فهم كينيز للاحتياجات البشرية كان يجسد توليفة شديدة الغرابة بين الغطرسة والسذاجة. وليس من المدهش ألا يتمكن مثل ذلك الفهم من البقاء.

Sie müssen das Kombinationsschloss benutzen.
يجب أن تدخل توليفة القفل