"توماس جيفرسون" - Translation from Arabic to German

• Thomas Jefferson
• Thomas Jeffersons

Diese Wirtschaft wird nicht funktionieren." Thomas Jefferson sagte: "So was werden die Menschen nicht vertrauen.
و لن يعمل هذا الاقتصاد"، و مقولة توماس جيفرسون :" لن يثق الناس بذلك

1796 erhielt Thomas Jefferson eine Kiste mit unbekannten Knochen.
في عام 1796، تلقى توماس جيفرسون صندوقًا من العظام التي لم يتمكن من التعرف عليها.

Thomas Jefferson führte Weishaupt später als Inspiration an.
سيشيد توماس جيفرسون بوايسهاوبت في وقت لاحق على أنه إلهام.

Ich glaube, Thomas Jefferson hat das wirklich sehr gut in Worte gefasst.
أعتقد أن توماس جيفرسون عبرعن ذلك بشكل جيد.

Ein Beispiel ist ein Entwurf der Unabhängigkeitserklärung, in Thomas Jeffersons Handschrift, die einige Kollegen vor ein paar Jahren in der Library of Congress abgebildet haben.
خذ على سبيل المثال، مسودة إعلان الاستقلال المكتوبة بيد توماس جيفرسون نفسه، والتي قام بعض زملائي بتصويرها منذ عدة سنوات في مكتبة الكونجرس.

Es war von Thomas Jefferson aus Virginia geschreibt.
وكتب من قبل توماس جيفرسون من ولاية فرجينيا.

Aber wenn ein Radio in die Hände von Thomas Jefferson fällt...
ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو

Wie Thomas Jefferson oder das Kind aus den Terminator-Filmen.
ومثل توماس جيفرسون , أوذاك الطفل من فاصل الأفلام.

Der Namenspatron Ihrer Institution, Thomas Jefferson... berichtete vom Kontakt mit Außerirdischen.
في الحقيقة ، من تحمل مؤسستك أسمه توماس جيفرسون ، قام بالأبلاغ بانه قد قام مرة بالتوصل مع كائن فضائي

Sagte nicht Thomas Jefferson mal, dass man ab und an eine Rebellion braucht?
لم يكن ذلك توماس جيفرسون أن قال شيئا حول تحتاج إلى التمرد بين الحين والآخر؟

Und dies war ein bemerkenswerter Moment, denn es war das erste Mal seit fast 200 Jahren, dass ein Staatsoberhaupt anregte, dass etwas Immaterielles namens Glück -- noch einmal, 200 Jahre zuvor war es Thomas Jefferson mit der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung -- 200 Jahre später schlug dieser König vor, dass der immaterielle Wert des Glücks gemessen werden sollte und von Regierungsvertretern wertgeschätzt werden sollte.
وقد كانت هذه لحظة بارزة لانها كانت المرة الأولى لقائد عالمي خلال 200 عام تقريبا اقترح اعتبار السعادة مرة اخرى ذلك القائد قبل 200 عام توماس جيفرسون مع اعلان الاستقلال بعد 200 عام اقترح ذلك الملك ان السعادة الغير ملموسة هي شيء يجب ان ناخذه بالحسبان وهي شيء في الواقع يجب ان نقيمة كمسؤولين في الحكومة

"das Blut von Patrioten und Tyrannen." Thomas Jefferson.
بدماء الوطنيين كما قال توماس جيفرسون

Das ist der Missbrauch der zentralisierten Bundesmacht... vor der Thomas Jefferson warnte.
الذي حذر تجاهه توماس جيفرسون -هل تريد اشياءك ام لا؟

Die Pasta-Maschine erinnert mich an die von Thomas Jefferson.
تذكرني آلة صنع المعكرونة هذه بالتي صنعها "توماس جيفرسون".

Der berühmteste frühe Kampf war zwischen Alexander Hamilton und Thomas Jefferson. Es ging darum, was der Dollar sein und wie er gestützt werden sollte. Dabei sagte Alexander Hamilton: "Wir brauchen eine Zentralbank, die erste Bank der Vereinigten Staaten, andernfalls wird der Dollar keinen Wert haben.
و الجدال القديم و الأكثر شهرة هو الذي دار بين ألكسندر هاملتون و توماس جيفرسون عن وضع الدولار المستقبلي و كيف سيتم دعمه، و مقولة هاملتون: " نحن بحاجة إلى بنك مركزي، أول بنك للولايات المتحدة، و إلا لن يكون للدولار قيمة.

Und wenn also Thomas Jefferson in der Unabhängigkeitserklärung schrieb: "Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind," meinte er nicht "Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Mensche Klone sind."
وعندما كتَب توماس جيفرسون فى إعلان الاستقلال، " نحن نؤمن بأن هذه الحقائق واضحة و بديهية، إن كل البشر قد خلقوا متساويين،" هو لم يقصد " نحن نؤمن بأن هذه الحقائق واضحة وبديهية، أن كل البشر متطابقين."

Dumas Malone. Er schrieb eine Biographie über Thomas Jefferson in 5 Bänden, hat nahezu sein ganzes Leben Thomas Jefferson gewidmet, und übrigens, als ich ihn fragte "Hätten Sie ihn gern getroffen?"
يدعى دوماس مالون. كتب سيرة توماس جيفرسون الذاتية في خمسة أجزاء، لقد قضى حياته بأكملها تقريبا مع توماس جيفرسون، و على فكرة، في إحدى اللحظات سألته، "هل كنت تفضل لو قابلته شخصياً؟"

Thomas Jefferson benutzte den Green Room als Esszimmer.
استخدم (توماس جيفرسون) الغرفة الخضراء كغرفة للعشاء

Thomas Jefferson hat mal einen Verräter erschossen.
توماس جيفرسون قتل رجل ذات مره

Hier sehen Sie, wie die amerikanische Demokratie sich in der Handschrift Thomas Jeffersons entwickelt hat.
هناك سيداتي وسادتي حيث تتطور الديمقراطية الأمريكية بيد توماس جيفرسون.

Seit Thomas Jeffersons Amtseinführung 1800 wurden diese Zeremonien im Capitol abgehalten.
منذ افتتاح توماس جيفرسون في عام 1800 يتم حلف اليمين الدستوري في مبنى الكابيتول