"توّاً من" - Translation from Arabic to German

• gerade

Das kam gerade für Sie. Der Mann sagte es sei dringend.
هذا قدّ وصل توّاً من أجلكَ، قدّ قال الرجل أنـّه أمراً عاجلاً.

Ich habe sie gerade aus dem belastenden Video geschnitten.
فقدّ قصصتُ ظهورك توّاً من الفيديو المُتعلّق بالجريمة.

Sie haben gerade erst ein ernstes Trauma durchgemacht.
لقد خرجتَ توّاً من إصابة بالغة

Du bist gerade aus einer Beziehung gekommen. Du weißt, dass es auf mehr ankommt als nur...
لقد خرجتَ توّاً من علاقة تعلم أنّ الأمور تسير أعمق من...

Ich habe gerade mit Wallowski telefoniert. Ja?
-تلقّيت مكالمة هاتفية توّاً من (والوسكي ).

Zwei Ermittler aus Baltimore sind gerade angekommen. Sie sagen, sie müssten mit Ihnen sprechen, Dr. Lightman.
أثنان من المُحققين وصلا توّاً من (باليرمو)، يقولان أنّهما يودان التحدث مع د.

Sir... Das kam gerade von Interpol.
سيدي، لقد وردنا هذا توّاً من (الإنتربول).

Habe gerade mit Holtby und Bauer gesprochen.
لقد فرغت توّاً من التحدث إلى (هوتلبي) و(باور). حسناً.

Alonzos Freundin wurde gerade aus der Intensivstation verlegt.
لقد تم إخراج صديقة (ألونزو) توّاً من قسم العناية الفائقة.

Ich habe mir den Bastard gerade gekrallt.
قد نلتَ توّاً من هذا الوغد!

Ich komme gerade von Brandons Zuhause.
لقد عدت توّاً من منزل (براندن)..