| Tita. Schalt das aus. Ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | تيتا, إطفئي الكاميرا أريد أن أخبرك بشئ |
| Tita, nimm du die Kamera! | Open Subtitles | تيتا, هنا, خذ الكاميرا |
| Falls du aber was anderes vorhast, sprich mit Tita, bevor du fährst. | Open Subtitles | أنت.. بكلتا الحالتين، لو قررت الرحيل (قُل شيئاً لـ(تيتا قبل أن ترحل. |
| - Also, wir gehen aufn Drink zu Theta. | Open Subtitles | على كلاً سنقيم حفلة لاحقاً في تيتا |
| Theta. - So ist es. | Open Subtitles | تيتا - بالتأكيد - |
| - Aber Tita hat es im Blut. Guck her! | Open Subtitles | تيتا) تسيرُ على الإيقاع) شاهدي. |
| - Ich muss sie zu Tita bringen. | Open Subtitles | (عليّ أخذهم لمنزل (تيتا. |
| Das ist köstlich, Tita. | Open Subtitles | (هذا لذيذٌ يا (تيتا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 