| Ich will mit dir über die Lage reden... in die du Termeh gebracht hast. | Open Subtitles | اخد كل شئ واذهب للخارج لماذا لا تتكلم بصورة طبيعية؟ انا اتكلم عن تيرميه و هذا الموقف الذى وضعتها فيه |
| Es geht hier um Termeh und um das, was du ihr eingebrockt hast. | Open Subtitles | انا اتكلم عن تيرميه و هذا الموقف الذى وضعتها فيه |
| Hallo Termeh, es gibt Probleme. Sie behalten mich heute Nacht hier. | Open Subtitles | اهلا تيرميه ,سيبقوا علىّ هنا الليلة |
| Hallo Termeh. Ich sitze hier fest. Sie lassen mich nicht gehen. | Open Subtitles | اهلا تيرميه ,سيبقوا علىّ هنا الليلة |
| Ja, Ali ist verheiratet Termeh, Beeilung! | Open Subtitles | نعم علّى تزوج اسرعى يا تيرميه |
| Papa, steh auf. Schau Termeh an! | Open Subtitles | استيقظ يا ابى انظر إلى تيرميه |
| Vater, Termeh hat sich verabschiedet. | Open Subtitles | ابى تيرميه تقول لك مع السلامة |
| Termeh, geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | تيرميه ,اذهبى إلى حجرتِك |
| Gut. Ich nehme jetzt Termeh mit. | Open Subtitles | حسنا ,دعنى آخذ تيرميه |
| Steh auf Termeh. Steh endlich auf. | Open Subtitles | إنهضى يا تيرميه هيا بنا |
| Aha, Ali. Termeh, beeil dich. | Open Subtitles | نعم علّى تزوج اسرعى يا تيرميه |
| Papa, steh auf. Schau Termeh an. | Open Subtitles | استيقظ يا ابى انظر إلى تيرميه |
| Papa, Termeh hat sich verabschiedet. | Open Subtitles | ابى تيرميه تقول لك مع السلامة |
| Termeh, geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | تيرميه ,اذهبى إلى حجرتِك |
| Gut, ich nehme Termeh mit. | Open Subtitles | حسنا ,دعنى آخذ تيرميه |
| Termeh, steh auf. Lass uns gehen. | Open Subtitles | إنهضى يا تيرميه هيا بنا |
| Termeh! Dein Gewand! | Open Subtitles | تيرميه ملابسك |
| Termeh, deine Wäsche. | Open Subtitles | تيرميه ملابسك |
| - Hallo, Termeh. | Open Subtitles | -اهلا تيرميه |
| Termeh. | Open Subtitles | تيرميه... .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 