"تيلدي" - Translation from Arabic to German

• Tilde
• Tildy

Wir tun alles in unserer Macht stehende, um Prinzessin Tilde zu finden.
إننا نبذل كل ما في بوسعنا .(للعثور على الأميرة (تيلدي

Tilde sagt, die Menschen in New York hätten ganz unterschiedliche Akzente.
" ( تيلدي ) تقول أنّ أُناس مدينة " نيويورك لديهم لكناتًا مُختلفةً

Tilde meint nicht die Südstaatenakzente.
أعتقد أنّ ( تيلدي ) تتحدثُ عن اللكنات الغير جنوبيّة يا أبي

Aber ich hatte kein Geld, also habe ich es mir von Tildy geliehen.
إلاّ أنّه لمْ يكن لديّ أيّ أموالٍ، لذا اقترضتُ أموال من (تيلدي).

Tante Tildy kümmert sich um sie wie um ihr eigenes Kind.
العمة (تيلدي) سوف تعتني بها كما لو كانت إبنتها

Tildy, könnten wir uns den Laptop ausleihen?
هل يُمكننا إستعارة ذلك الحاسوب يا (تيلدي)؟

Wir müssen noch auf Tilde warten.
ماذا عن ( تيلدي ) ؟ ، إنّها لم تأتي بعد يجب علينا أن ننتظر

Tilde, den Eistee bitte.
ناوليني ذاك الشاي ، يا ( تيلدي )

Wenn Tilde das erfährt!
انتظرِ حتى تسمع (تيلدي) عن هذا

Dann könnte Tilde uns helfen.
حتى يتسنّى لـ ( تيلدي ) المساعدة

Und ich habe es Tilde erklärt.
وتحتّم عليّ أن أشرحه لـ ( تيلدي )

Tilde, so machen das moderne Menschen.
هكذا يفعلها المُتحضّرون يا ( تيلدي )

Die Kronprinzessin Tilde.
ولية العهد الأميرة (تيلدي).

Ich meine, der Typ will die Fotos unbedingt haben, aber ich habe ihm nicht gesagt wo sie sind denn ich will nicht, dass er Tildy etwas antut.
أعني، ذلك الرجل يُريد تلك الصُور بشدّة، لكنّي لمْ أخبرهم بمكانهم لأنّي لمْ أكن أريدهم أن يسعوا وراء (تيلدي).

Hey, ob du es glaubst oder nicht, ich habe nur versucht das Richtige für Tildy zu tun.
صدّقي أو لا تُصدّقي، كنتُ أحاول القيام بالأمر الصائب لـ(تيلدي).

Komm schon, Tildy!
بربّكِ يا (تيلدي)!

Tildy, Tildy, warte. Nur...
-تيلدي)، (تيلدي)، انتظري لحظة) .

Ich liebe dich, Tildy.
-أحبّكِ يا (تيلدي ).

Mit Tildy?
-مع (تيلدي)؟