Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تيلك على حق" - Translation from Arabic to German
-
- Teal'c hat Recht
| - Teal'c hat Recht. Zeigen wir Respekt. | Open Subtitles | تيلك على حق يجب اظهار بعض الاحترام |
| - Teal'c hat Recht. - OK. | Open Subtitles | تيلك على حق نعم |