"تيلك من" - Translation from Arabic to German

• Teal'c

Der Goa'uld, den Teal'c in sich trägt, sollte ihm gute Abwehrkräfte geben.
الجواؤلد بداخل تيلك من المفترض أن يعطيه مناعه قوية

Teal'c von den Tauri, dein Ruf eilt dir voraus. Danke für euer Kommen.
تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي

Mein Vorgehen mag euch fremd sein, aber ich kenne Teal'c länger, als ihr lebt. ich ging den gleichen Weg.
-انا اعلم ان طرقي غريبه بالنسبه لكم. -ولكني اعلم تيلك من مده تطول عن حياتكم نفسها وقد سرت في نفس طريقه.

Brüder Bra'tac von Chulak und Teal'c von den Tauri,
* الأخ * بريتاك * من * شولاك و * تيلك * من الأرض

Teal'c! Schön, Sie so wohlauf zu sehen.
تيلك من الجيد أن أراك بخير

Teal'c nicht unbedingt zurück.
أو قد لا نعيد تيلك من الذاكرة

(Jackson) Teal'c, wer sind diese Leute?
حسناً تيلك , من هم

Teal'c, von Chulak.
تيلك من , شولاك

Aber wir haben es hier mit Teal'c zu tun, oder?
أيها الطبيبة أنه (تيلك) من نتحدث عنه هنا؟

Teal'c überlebte den Hinterhalt und hielt sich und Bra'tac mit seinem Symbionten am Leben.
لقد نجي (تيلك) من الكمين، لقد استخدم الـ(سيمبويت) الخاص به لإبقاء نفسه و (برايتاك) حيين

Was würde es schon ausmachen, wenn wir es einfach nicht... schaffen würden, Teal'c davon abzuhalten, Arkad zu töten?
حسناً, مالضرر الذي سيحدث لو فقط فشلنا بإيقاف (تيلك) من قتل (آركاد)؟

(Funk) Hier spricht Teal'c von SG-1.
هنا " تيلك " من أس جي 1

Hier spricht Teal'c von SG-1.
هنا " تيلك " من أس جي 1

- Schön, Sie zu sehen, Teal'c. Ganz meinerseits.
تيلك" من الجيد رؤيتك بخير"

Hat Teal'c je seine Mutter erwähnt?
هل قام (تيلك) من قبل بالتحدث عن أمه

Teal'c. Wer ist das?
تيلك من هذه؟

Teal'c von den Tau'ri.
"تيلك) من "التارؤاي)