"تيليبوريان" - Translation from Arabic to German

• Teleborian
• Teleborians

Ich wollte zeigen, dass Peter Teleborian nicht die Wahrheit sagt. In diesem Fall.
(أريد أن أثبت بأنّ (بيتر تيليبوريان لا يخبر الحقيقة في هذهِ القضيّة

Wir treiben sicher Bilder von Gunnar Björck auf. Von Teleborian, und hoffentlich auch von Zalatschenko.
يمكننا الحصول على صور لـِ (غانر يورك) , (تيليبوريان) و (زالاشينكو)

Außerdem müssen wir mehr über Teleborian erfahren.
نحتاج أيضاً لأن نعرف المزيد (عن (تيليبوريان

Ich war mit Lederriemen ans Bett gefesselt. Peter Teleborian stand neben dem Bett.
. تمّ ربطي في السرير وكان (بيتر تيليبوريان) واقفاً بجانب السرير

Welches? - Auf Teleborians Festplatte und in seinen E-Mails steht nichts.
لم أجد أيّ شيء في القرص الثابت (والبريد الإلكتروني خاصة (تيليبوريان

Teleborian trifft sich mit diesem Jonas um 16 Uhr am Ring am Hauptbahnhof.
(سيلتقي (تيليبوريان) بـِ (جوناس عند الساعة الرابعة عصراً في المركز

Und die Person, die daran am meisten Schuld trägt, ist Dr. Peter Teleborian.
الشخص الذي يتحمل المسؤولية الرئيسة (لهذا , هو الد. (بيتر تيليبوريان

Es ist das psychiatrische Gutachten über Lisbeth Salander von Peter Teleborian.
(إنّه التقرير النفسي عن (ليزبيث (بواسطة (بيتر تيليبوريان

Die Daten sprechen für sich, des Weiteren gibt es einen ausführlichen E-Mail-Wechsel zwischen Teleborian und Sandberg.
الوثائق مؤرخة ويوجد رسائل إلكترونية (بين (بيتر تيليبوريان و (جوناس ساندبيرغ) تثبت ذلك

Möchte Peter Teleborian das Gesagte kommentieren?
أيوّد (بيتر تيليبوريان) التعليق على هذا ؟

Hab Plague auf Teleborian angesetzt.
(لقد اتصلت بـ (بليج (بشأن (تيليبوريان

Ich sehe Teleborian, er steht am Ring. Christer, geh zu ihm.
. أرى (تيليبوريان) في منتصف المبنى اذهب (كريستر) .

- Folge Teleborian. Wir bleiben an dem anderen dran. - Alles klar.
. (اتبع (تيليبوريان ونحن سنتبع الآخر

Teleborian geht nach einem Treffen mit Jonas Sandberg von der Sektion zum Polizeipräsidium, um dort jemanden zu treffen.
هل ذهب (تيليبوريان) من اجتماع ... مع(جوناسساندبيرغ)للقِسم لاجتماع آخر في مركز الشرطة ؟ ...

Teleborian wird ein Gutachten schreiben.
سيكتب (تيليبوريان) رأيّاً خبيراً

Du und Malin schreibt über Teleborian und über die Geschichte von St. Stefans.
(تكتبان أنتِ و (مالين) عن (تيليبوريان "والقليل عن "سانت ستيفن تقريباً 30 صفحة .

Mir ist aufgefallen, dass das erste Gutachten vom 1. Oktober identisch ist mit dem Gutachten, das Peter Teleborian gestern verlesen hat.
ولقد لاحظت أنّ التقرير الأول ... في1أكتوبر مطابق تماماً للتقرير الذي قدمه (تيليبوريان) بالأمس

Ich schließe daraus, dass Peter Teleborian dieses Gutachten geschrieben hat, bevor er Lisbeth Salander getroffen hat.
(استنتاجي هو أنّ (بيتر تيليبوريان ... قدكتبتقاريراً (قبل أن يلتقي بـِ (ليزبيث سالاندر

Aus dem einfachen Grund, dass sie verfasst wurden, bevor Peter Teleborian die Möglichkeit hatte, Lisbeth Salander im Untersuchungsgefängnis zu treffen.
... تمّتكتابتهابفترةطويلةقبل (أن تسنح الفرصة لـِ (بيتر تيليبوريان بأن يلتقي بـِ (ليزبيث سالاندر) في السجن

Sie möchten Peter Teleborian mitnehmen. Zu einem Verhör.
سيأخذان (بيتر تيليبوريان) للاستجواب

Peter Teleborians Privatrechner. Eine USB-Kopie.
. (جهاز الكمبيوتر خاصة (تيليبوريان نسخة منه هنا