| "Glöckchen war nicht böse." | Open Subtitles | الآن، تينكر بيل ما كانت سيئة تماما |
| Ja, Glöckchen ist meine Fee. | Open Subtitles | تينكر بيل هي جنيّتي |
| Nicht ganz, Glöckchen. | Open Subtitles | ليس تماماً، (تينكر بيل). |
| Es wird kälter, sobald es dunkel wird, deshalb sollten wir Tinkerbell vor dem ersten Mondlicht heimbringen. | Open Subtitles | الآن اسمعا، يصبح الطقس بارداً في الليل لذلك من الأفضل إعادة تينكر بيل قبل سطوع ضوء القمر |
| Es hat funktioniert, Tinkerbell. | Open Subtitles | نجحت الخطة، نجحت الخطة يا تينكر بيل |
| Naseweis ist noch nicht besetzt. Das könnte er machen. | Open Subtitles | في الحقيقة، ما عندنا ممثلون لدور تينكر بيل هو يمكن أن يؤدي دور تينكر بيل |
| Als ich fünf war, habe ich meinen Dad als Tinkerbell verkleidet... und wir haben eine Teeparty veranstaltet. | Open Subtitles | عندما كنت بالخامسة من عمري، إرتديت زيّ "تينكر بيل"، الخاص بأبي. |
| Du hattest Tinkerbell in der Mikrowelle. Ich zähle nur eins und eins zusammen. | Open Subtitles | أنتَ هنا المشوش برواية الجنّية (تينكر بيل)، أما أنا فأستند إلى الأسس العلمية. |
| Wir müssen Tinkerbell nach Hause bringen. | Open Subtitles | علينا أخذ تينكر بيل لموطنها |
| Tinkerbell? Hört ihr Tinkerfeen nie auf zu tinkern? | Open Subtitles | (تينكر بيل) ألا تتوقفين أبدًا عن إصلاح أي شيء؟ |
| Sagen wir, du bist die Tinkerbell der Glanzverwalter. | Open Subtitles | لنقل فحسب أنكِ (تينكر بيل) لحماة الغبار |
| Nein. Er verkörpert die Jugend. Naseweis ist die Fee. | Open Subtitles | كلا، تينكر بيل هى روح الشباب |
| - Naseweis ist eine Frau? | Open Subtitles | هل تينكر بيل أمرأة ؟ |
| Nein. Naseweis ist ein Licht. Es schwirrt um die Bühne. | Open Subtitles | ...تينكر بيل فقط ضوء |