"تَحْبُّ" - Translation from Arabic to German

    • magst
        
    • Mögen
        
    • Gefällt dir
        
    • mag
        
    • gern
        
    • gerne
        
    • gefällt Ihnen
        
    • möchten Sie
        
    Ich meine, magst du Kinder wirklich? Open Subtitles لا، الذي أَعْني، هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ في الحقيقة؟
    magst du Kunst? Open Subtitles ستايسي، هَلْ تَحْبُّ الفن ؟ تعلق زوجتى الصور ولها بعضها
    Sie werden dich auch Mögen, wenn sie dich erst mal kennen. Open Subtitles أنت لَسْتَ هاوارد غبي جداً، أنت يَجِبُ أَنْ تَستلمَ مالَ ببيتِ أمِّكَ. وأَنا متأكّد بأَنْك تَحْبُّ أيضاً.
    Wie Gefällt dir dein neues Zuhause, meine Prinzessin? Open Subtitles كيف تَحْبُّ. بيتكَ الجديد، يا أميرتي؟
    Hoffentlich mag sie Schweinebraten. Open Subtitles أَتمنّى بأنّها تَحْبُّ شواءَ لحمِ خنزير.
    Weil nicht jedes Land gern lauscht. Open Subtitles حسنا لَيسَت كُلّ البلاد تَحْبُّ التَصَنُّت.
    Das ist sie auch, aber sie treibt sich gerne in der Umgebung herum. Open Subtitles حَسناً،هي أيضاً. لَكنَّها تَحْبُّ ان تهيم لوحدها.
    gefällt Ihnen das Pantheon der großen Befehlshaber? Open Subtitles كيف تَحْبُّ بانثيوني للقادةِ العظماءِ؟
    Hey, Tony, magst du heute Mittag zu mir kommen? Open Subtitles توني، هل تَحْبُّ المَجيء إلى بيتِي بعد ظهر اليوم؟
    Ich weiß, dass du Explosionen und Show und so was magst. Open Subtitles أَعْرفُ كَمْ تَحْبُّ الإنفجاراتَ وسفينة رجل معرض ومادة.
    Ich weiß, du magst meine Fragen nicht. Aber kannst du nicht anders Geld verdienen? Open Subtitles أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ النَظْر في، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ بشكل مختلف
    Wenn du etwas wirklich magst, musst du dich da rauswagen. Open Subtitles كُلّ أَقُولُ ذلك إذا تَحْبُّ شيءَ حقاً، أنت يَجِبُ أَنْ تَضِعُ نفسك هناك.
    Wenn du diese Frau wirklich magst, angel sie dir mit Salsa. Open Subtitles إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في.
    Es sei denn, du magst Blasen. Open Subtitles يَعمَلُ أنت مثل البثرةِ؟ مَنْ تَحْبُّ بثرةً؟
    Sie mag Mustique nicht... und ich glaube, die anderen würde sie auch nicht Mögen. Open Subtitles انها لا تَحْبُّ مستيك و لا أعتقد انها ستحبُ الآخرياتَ
    Ihr könnt euch Mögen. Open Subtitles أنت من المفضّل أن تَحْبُّ نفسك.
    Ihr könnt euch Mögen. Open Subtitles أنت من المفضّل أن تَحْبُّ نفسك.
    Gefällt dir der Zoo nicht? Hm? Open Subtitles ألا تَحْبُّ حديقةَ الحيوانات؟
    - Und wie Gefällt dir New York? Open Subtitles - كَيفَ تَحْبُّ نيويورك حتى الآن؟
    Gefällt dir das, Yank? Open Subtitles تَحْبُّ ذلك، يَسْحبُ؟
    Ich möchte ein paar Hüte kaufen und ein Motorrad und ein paar Flaschen Parfüm für Adrian - sie riecht gern gut. Open Subtitles أنا أوَدُّ أَنْ أَحْصلَ على قبعتين و دراجة بخارية و... ... كوارتانمِنْالعطرِ لأدريان - تَحْبُّ أَنْ تكون رائحتها جيدة.
    Also, genießt du gerne schöne Momente? Hm? - Ja. Open Subtitles حَسناً، ، هَلْ تَحْبُّ قَضاء وقتاً جميلاً؟
    Was gefällt Ihnen nicht, Paul? Open Subtitles الذي لا تَحْبُّ , بول؟
    Er ist an Sie adressiert, Sir, vielleicht möchten Sie ihn haben. Open Subtitles بينما هو كَانَ مُعَنون إليك، سيد، إعتقدتُ بأنّك قَدْ تَحْبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي هو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more