"تَختفي" - Translation from Arabic to German

• verschwindet
• versteckt
• verstecken

So könnten wir sie befragen, bevor sie von der Bildfläche verschwindet.
هو سَيَسْمحُ لنا لإسْتِجْوابها قَبْلَ أَنْ تَختفي.

Sie sind da geschäftlich, Maggie verschwindet.
تَذْهبُ هناك بخصوص العمل، وهي تَختفي.

Ich habe Jahre daran gearbeitet, eine Show in dieser Stadt zu bekommen und wenn ich es endlich schaffe, verschwindet sie einfach für immer, wie mein erstes Karnickel.
...هي فقط تَختفي إلى الأبد مثل أرنبي الأولِ و أمي

Er wirft sich an 'ne Mieze ran, die ihn im Schrank versteckt, weil die Eltern weg sind.
يَسْحبُ على هذا الفرخِ وهي تَختفي ه في الحجرةِ , أبويها في الخارجِ.

Der Clan könnte sich dort versteckt halten.
هي يُمْكِنُ أَنْ حيث كان العشيرة تَختفي.

Du willst sie im Laster verstecken und über die Grenze, bevor es Nacht wird.
في هذه الأثناء، تَختفي في الشاحنةِ خارج نور الشمس بينما تَذْهبُ إلى الحدود

Du kannst dich davor verstecken oder es verstehen.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختفي منه أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَه.

Wenn man tot ist, verschwindet man.
عندما تموت، تَختفي.

Miles, was hast du da unter deinem Kopfkissen versteckt?
مايلز،ماذا تَختفي تحت وسادتِكَ؟

Sie hatte sich hinter dem Haus versteckt.
تَقُولُ، هي كَانتْ تَختفي وراء بيتَها.

Sie sind versteckt, er ist sichtbar.
أنت تَختفي وهم مكشوفون.

Sie versteckt sich wohl in Brighton Beach.
من المحتمل تَختفي في شاطئِ Brighton.

Die Küchenschaben verstecken sich in den Kirchen verstecken sich in den Schulen.
إنّ الصراصيرَ تَختفي في الكنائسِ. هم يَختفونَ في المَدارِسِ.

Sie verstecken sich hinter der Tür.
أنت تَختفي وراء البابَ.

- Sie wollte sich verstecken.
- هي تَختفي.