"تَعتقدُ بأنّها" - Translation from Arabic to German

• sie

Vielleicht meint sie, damit durchzukommen.
لَرُبَّمَا تَعتقدُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تُفلتَ منها.

sie sind teuer und das wissen die Leute.
هم غاليون وناسَ يَعْرفونَه. هَلْ تَعتقدُ بأنّها سَتَسْدُّ الشركةَ؟

Da hat sie sich aber geschnitten.
تَعتقدُ بأنّها يمكن أن تفعل هذا بى و ترحل هكذا؟ أنها مخطئة

-Was haben sie glaube, sie wurde jetzt tun?
ماذا عَمِلتَ تَعتقدُ بأنّها كَانتْ ذاهِبةً إلى؟

Ja, aber ich will nicht, dass Maria das sieht, sie könnte denken, ich hätte sie deswegen hergebracht.
نعم، لَكنِّي أَكْرهُ لماريا لرُؤية هذا، مع ذلك، ' يَجْعلُ هي قَدْ تَعتقدُ بأنّها الذي جَلبتُها هنا.

Aber sie glaubt, ihre Stimmen erkannt zu haben.
لَكنَّها تَعتقدُ بأنّها مسموعةُ أصواتهم قبل ذلك.

- sie denken, sie hätte was mit dem Feuer zu tun gehabt?
أوه، اللهي. تَعتقدُ بأنّها كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ إرتبطتْ بالنارِ؟

Denkst du, sie weiß nicht ganz genau, was sie tut?
تَعتقدُ بأنّها لا تَعْرفُ بالضبط ماذا هي تَعْملُ؟

Glaubst du, dass sie jemals herausfinden wird, dass sie die Leber ihres Vaters hat?
تَعتقدُ بأنّها سَتَكتشفُ أبداً تلك هي هَلْ عِنْدَها كبد أبوها؟

Meinst du, sie trifft sich mit mir in Rom?
تَعتقدُ بأنّها ستُقابلُني في روما؟

Du denkst, sie steht auf dich, stimmt's?
تَعتقدُ بأنّها تَختارُك، أليس كذلك؟

Mag sie mich?
هَلْ تَعتقدُ بأنّها تَحْبُّني؟

Als ob sie nie die Frau von Johnny Soprano war.
a أمّ. أنت تَعتقدُ بأنّها ما كَانتْ أبداً متزوّج مِنْ سوبرانو johnny.

Glauben sie, die durchschaut sie nicht?
تَعتقدُ بأنّها أليس يَرى خلالك؟

- Glaubst du, sie sagt die Wahrheit?
هَلْ تَعتقدُ بأنّها تقول الحقيقةَ؟

Ist sie nicht eine Nummer zu groß für dich?
لا تَعتقدُ بأنّها a قليلاً خارج إتحادِكَ؟

sie dachte, alles sei geregelt.
تَعتقدُ بأنّها تُوْضَعُ هذه ورائها.

Juno MacGuff. sie hält den Namen für erfunden, wie Gene Simmons oder Mutter Teresa.
تَعتقدُ بأنّها a اسم خاطئ، مضيّفو جين أَو الأم تيريزا.

sie denken, dass sie etwas schreckliches Plant.
تَعتقدُ بأنّها هنا ليَعمَلُ شيءُ فظيعُ.

Du glaubst, dass sie tot ist.
تَعتقدُ بأنّها ميتةُ.