"تَغيير" - Translation from Arabic to German

• ändern

Du kannst es nicht ändern, nur davon lernen.
أنت لا تَستطيعُ تَغيير التأريخِ، بَيج، يَتعلّمُ فقط منه.

Sie haben mich in Ihr Büro gebeten und ich war fassungslos, als Sie mich gebeten haben den Bericht zu ändern.
أنتِ دَعوتَني إلى مكتبكَ و صُعقت عندما طلبتِ مني تَغيير التقرير

Du kannst das Programm nicht ändern.
أنت لا تَستطيعُ تَغيير برمجته.

Du kannst dein Schicksal nicht ändern.
أنت لا تَستطيعُ تَغيير مصيرُكَ.

Du kannst unser Schicksal nicht ändern.
أنت لا تَستطيعُ تَغيير المصيرِ.

Daran kannst du nichts ändern.
أنت لا تَستطيعُ تَغيير ذلك.

Und dann haben Sie mich gebeten den Bericht zu ändern.
ثم طلبتِ مني تَغيير التقرير