"تَقولُ" - Translation from Arabic to German

• sagst

Hey, seit wann sagst Du mir wer hier bleibt und wer geht?
مُنذَ مَتى تَقولُ لي مَن يَعيش هُنا و مَن لا يَعيش؟

Du sagst wirklich etwas, was für meine Ohren bestimmt ist?
أنتَ فِعلاً تَقولُ كَلِمات تَقصِد بِها أن تَسمَعَها أُذُناي؟

Gut , du sagst du hast es nicht auf Geld abgesehen und ich glaube dir.
حسناً، تَقولُ أنكَ لَم تَشتَرِك في المُحاكمَة مِن أجل النقود أُصَدِقُ ذلك

Du sagst du bist aus Gründen der Gerechtigkeit dabei und ich denke da spielt noch etwas anderes eine Rolle.
تَقولُ أنكَ مُشتَرِك مِن أجلِ العدالَة أعتَقِدُ أنَ هُناكَ شيءٌ آخَر