"تَكُنْ" - Translation from Arabic to German

• Sei
• Seien Sie

Sei nicht zu überrascht, wenn ich die Kinder nehme und dich für immer verlasse.
لا تَكُنْ مُفاجئ نوعاً ما إذا آخذُ الأطفال ويَتوجّهونَ إلى جيدينَ.

Sei nicht naiv, Arthur.
و نهايته اصبحت قصة لا تَكُنْ ساذج، آرثر.

Hör zu, Roy, wenn dir noch was einfällt Sei nicht schüchtern, ok?
لا تَكُنْ خجول, إتفقنا؟ في هذه الأثناء, إبحث عن مكان آمن ودعنا نَقوم بعملنا

-Das ist mir peinlich. Ich... -Ach, Sei doch nicht albern.
دوروثي، أَنا مُحرَجُ بسبب هذا لا تَكُنْ سخيف

Seien Sie nicht so ungeduldig.
رجاءً لا تَكُنْ قليل الصبر هكذا.

Du, bitte Sei nicht verletzt.
ارجوك، الا تَكُنْ تأذيت. هَلْ أنت بخير؟

Sei nicht so bescheiden
النظرة، لا تَكُنْ معتدلة جداً.

Sylvie, Sei pünktlich, sie soll da sehr pedantisch sein.
Sylvie، لا تَكُنْ متأخّر. هي صارمةُ بالوقتِ.

Lass das, Sei nicht bescheuert.
لا يَعمَلُ ذلك. لا تَكُنْ أبله.

Sei nicht so negativ.
لا تَكُنْ سلبي.

Sei nicht albern.
لا تَكُنْ سخيف.

Ah, nun wirklich, Sei nicht dumm.
لا تَكُنْ سخيف.

Sei nicht so stolz.
لا تَكُنْ فخور جداً

- Sei doch nicht zynisch.
لا تَكُنْ بيرةَ بتر.

Sei kein Weichei.
لا تَكُنْ قطّ واس.

Sei mir bitte nicht böse.
لا تَكُنْ منزعج.

Buzz, Sei kein Idiot.
الأزيز، لا تَكُنْ أبلها.

Sei mir nicht böse.
لا تَكُنْ غاضباً.

Sei kein Narr.
لا تَكُنْ أحمق.

Seien Sie nicht zu zaghaft mit ihm.
لا تَكُنْ خائف إلى إدفعْه حول.

Seien Sie nicht zu zaghaft mit ihm.
الآن، لا تَكُنْ خائف إلى العراء ' im فوق.