"تَكْذبُ" - Translation from Arabic to German

• lügt
• lügst
• lügen
• gelogen

Ja, die Staatsanwaltschaft könnte das verwenden, auch wenn nicht unbedingt daraus zu folgern ist, dass sie lügt.
نعم. الإدّعاء يُمْكِنُ أَنْ يَستخدم ذلك... ولكن بالتاكيد لَنْ يَكُونَ دليل بأنّها كَانتْ تَكْذبُ.

Wenn die Jury denkt, dass sie lügt, wird sie sich gegen Manion wenden.
وإذا ظن المحلفين بأنّها تَكْذبُ... ق يسيء ذلك الى ماني ن

Ihr lügt! Es ist nicht tot!
أنت تَكْذبُ هو لَمْ يَمُتْ

Du lügst doch, du Arsch!
أنت ملئ بالتغوّطِ ! أنت تَكْذبُ

Und du lügst mich ständig an. Du bist auch besorgt?
وأنت تَكْذبُ لي دائماً.

Da dir das lügen so liegt und du so wenig Tiefgang hast, sollte ich dich in ein flaches Grab legen.
اذن حيثُ أنك تَكْذبُ بسهولة وأنك ضحلاً جداً أنا ارقدك في قبر ضحل

Meinst du, der Rest war auch gelogen?
تَعتقدُ بأنّها كَانتْ تَكْذبُ حول وجودها؟

- Michael, ich weiß, dass sie lügt.
- مايكل، أُخبرُك، انها تَكْذبُ.

Nein, sie lügt!
لا، هي تَكْذبُ!

Sie lügt.
! - هي تَكْذبُ.

- Sie lügt.
- انها تَكْذبُ.

Ihr lügt!
أنت تَكْذبُ

Du lügst, Harry.
"أعتقد أنك تَكْذبُ يا "هاري

- Jetzt lügst du mich an.
الآن أنت تَكْذبُ على!

- Das heißt "Du lügst."
- يَعْني "أنت تَكْذبُ."

- Du lügst.
أنت تَكْذبُ.

Du lügst.
تَكْذبُ.

Sie lügen vor der Kamera, lügen, sobald Sie den Mund aufmachen!
أنت تَكْذبُ على آلةِ التصوير، على أُمِّكَ، على كُلّ شخصِ! أسكتْ!

War das gelogen, oder kollaborierst du mit denen?
هَلْ تَكْذبُ أَو عَمِلتَ تَتعاونَ؟