"تُدينين" - Translation from Arabic to German

• schuldest

Ich will ihn einfach nur sehen. Soviel schuldest du mir.
أودُ فقط أن أنظر إليه تُدينين ليَّ، بذلك القدر

Du schuldest dieser Frau gar nichts. Sie hat dich verlassen. Sie hat dich im Stich gelassen.
أنتِ لا تُدينين لهذه المرأة بأي شيء لقد هجرتكِ، لقد خذلتكِ

Du schuldest ihm einen Scheiß.
لا تُدينين له بشيء

Du... Du schuldest Nicky? Als ich nach Pizza Pringles süchtig wurde, habe ich es nicht zu deinem Problem gemacht.
أنتِ، أنتِ من تُدينين لـ(نيكي)، لمّا أدمنتُ البرينجلز بنكهة البيتزا، لم أجعلها مشكلتك.