"تُذكّرني" - Translation from Arabic to German

• erinnern mich an
• Erinnere mich
• erinnert mich
• erinnerst mich

Ich habe Geld verprasst und meine Bluse reinigen lassen. Kleiderschutzhüllen erinnern mich an die Zeit, als ich noch Geld hatte.
تباهيتُ وجعلتهم يُنظّفون قميصي، أكياس المغاسل تُذكّرني لمّا كان عندي مالاً.

Sie erinnern mich an meinen Vater.
أنت تُذكّرني بأبي

Sie erinnern mich an meinen älteren Bruder.
أنت تُذكّرني بشقيقي الأكبر.

- Erinnere mich nicht.
-لا تُذكّرني بذلك

Oben. Sie erinnert mich daran, was für eine Nervensäge sie mit 17 war.
إنها في الأعلى، و تُذكّرني كم كانت مُزعِجة في عامها الـ 17

Aber du erinnerst mich nicht an ihn. Du bist kein guter Kerl.
[لقد جعلته يلاحقني، يا [مات لا أعرف إن كنت تُذكّرني

Und Sie erinnern mich an ihn.
وأنت تُذكّرني به.

- Erinnere mich nicht dran.
-لا تُذكّرني

Mich auf ein Rätsel zu konzentrieren, erinnert mich an alte Zeiten.
أُركّزُ حقاً على لغزِ تُذكّرني بالأيامِ القديمةِ.

Entspann dich, sie ist zäh. erinnert mich an mich früher.
إسترخي، إنّها تُذكّرني بنفسي وأنا صغيرة.

Du erinnerst mich an meinen Freund Chad.
أنت تُذكّرني بصديقي (تشاد)