"تُغني" - Translation from Arabic to German

    • singt
        
    • singen
        
    • singst
        
    Der Nachtwind bleibt mein Freund... und singt seine traurigen Lieder Open Subtitles الرياح الليلية تُغني اغانيها الحزينة
    Sie singt Karaoke, hat viel freie Zeit, es ist ihr egal, wie jemand aussieht... Open Subtitles إنها تُغني غناء "كاريوكي" و لديها كثير ! من الفراغ الذي لا يبدو مهماً بالنسبة لها
    Meine Mutter singt in meiner Küche. Sie singt: "I Saw the Sign". Open Subtitles أُمي تُغني في مطبخي, إنها تغني "رأيت العلامة".
    Und unter 100 % Meereis im tiefsten Winter singen Grönlandwale. TED وفي عمق 100 في المئة من الجليد البحري، في أوج الشتاء، تُغني الحيتان البيضاء.
    Ich hoffe nur, Sie küssen besser, als Sie singen. Open Subtitles أتمنى أن تقبلها بدلا من أن تُغني لها ، إلا لوفرت الأمر على نفسك
    Ja, es ist, als wäre die einzige Vertrauensübung, wenn du singst, dass ich darauf vertrauen kann, dass Marvin eine kleine Scheißübung macht. Open Subtitles أجل انه وكأنما سقطة الثقة الوحيدة عندما تُغني هي في انني اثق بأن قطعة من الغائط ستسقط من مؤخرة ابني
    Wieso singst du nicht mal dein Geburtstagslied für uns? Open Subtitles -لمَ لا تُغني لنا أغنية عيد ميلادك -لديكَ أغنية لعيد الميلاد؟
    Dennoch, ich möchte nicht, dass sie singt. Open Subtitles -مع ذلك، لا أريد لزوجتي أن تُغني
    Videos, in denen sie singt. Open Subtitles مقاطع لها وهي تُغني.
    Sie singt. Open Subtitles كانت تُغني!
    Einstein, kannst du auch singen? TED آينشتاين، هل يمكن ان تُغني أيضاً؟
    Man wird über Euch singen, solange es Menschen gibt. Open Subtitles سيغنون أغاني عنك طالما هناك أصوات تُغني
    Oh, aber singen Sie nicht "Firework" Das ärgert sie immer. Open Subtitles ولكن لا تُغني "فاير ورك" فهذه تُفقدها السيطرة على نفسها.
    Kannst du "Happy Birthday" singen? TED هل يمكن أن تُغني "عيد ميلاد سعيد" له؟
    So die Stunde ist vorrüber, aber nächsten Freitag will ich dich singen hören Ryan. Open Subtitles إذاً انتَهَت هذه الجلسَة لكن بحلول الجمعَة القادمَة، أُريدُ أن أسمعكَ تُغني يا (رايان)
    Ich könnte dich auch zum singen bringen... Open Subtitles كارامبا)، يُمكنني جعلك تُغني) ... أغنية أو إثنتين
    Also ich habe gehört, du singst sehr viel. Open Subtitles إذاً، سمعتُ أنكَ تُغني كثيراً
    singst du mir was vor, Pyp? Open Subtitles هل تسطيع أن تُغني لي أغنية يا (بيب)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more