"تُفتح" - Translation from Arabic to German

• öffnet sich
• öffnen
• geöffnet wird
• offen

Mit Zeitschloss. Es öffnet sich 20 min. Vor Arbeitsbeginn.
تُغلق في الوقت المحدد و تُفتح قبل 20 دقيقة من مواعيد العمل

Wie an dem Eingang draußen, er öffnet sich nur mit Klauen.
إنها مثل الموجودة بالمدخل الخارجي، تُفتح فقط بالمخالب.

Beeilung, es öffnet sich nur von innen.
بسرعة، إنها تُفتح فقط من الداخل.

Ein Verantwortlicher wird nun die Türen öffnen damit Sie aussteigen können Folgen Sie bitte seinen Anweisungen."
الأبواب سوف تُفتح الآن لكم لـكي تخرجوا من فضلكم إفعلوا ما تم إخباركم به

Immer, wenn das Gate geöffnet wird, kann was schief gehen.
لأنه فى كُلَّ مَرَّةٍ تُفتح َتلك البوابه شئ ما سيحدث ليحطم كل شئ

Jemand sagte, dass die Türen offen seien. Ich schätze, ich wurde aufgeregt.
أحدهم قال أن الأبواب تُفتح ، أحزر بأن ذلك إستثارنى.

- Es öffnet sich. Zurück.
إنّها تُفتح ، أبقوهم بالخلف

Eine Tür schließt, eine andere öffnet sich.
باب واحد يغلف وأخرى تُفتح

Das Tor öffnet sich. Dein Freund wird nicht zurückkommen.
البوابة تُفتح لن يعود صديقك

Scotty, die letzte Klappe öffnet sich nicht!
(سكوتي) الكوة الأخيرة لا تُفتح

Er öffnet sich, langsamer.
إنها تُفتح

- Es öffnet sich.
إنّها تُفتح

Ich habe einen Chip vom Typ 2, - mein Kopf öffnet sich!
- وقد تُفتح رأسي !

- Es öffnet sich.
إنها تُفتح

Doch nun höre ich wie sie sich öffnen Ich erinnere mich der schwebenden Kraniche des schmelzenden Schnees des Himalayas
لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا

Diese Fenster kann man nicht öffnen. Sie sind nur vorhanden, um Sonnenlicht reinzulassen.
هذه النوافذ لا تُفتح أصلاً إنه موجودة لتسمح بدخول الشمس فقط

Mit einer schönen Aussicht und Fenstern, die sich nicht öffnen lassen.
بالمناظر الجميلة، والنوافذ التي لا تُفتح

Meine Freunde und meine Familie sind hier. Du bist hier. Ich will genausowenig, dass die Gruft geöffnet wird, wie du.
أصدقائي و عائلتى هنا ، أنتَ هنا أنا لا أريد أن تُفتح هذهِ المقبرة اكثر منكَ.

Doch jedes Mal, da das Tor geöffnet wird, drängen die Oberflächenmenschen erneut nach Agartha und unser Frieden wird getrübt.
لكن في كل مرة تُفتح فيها البوابة يأتي الجانب العلوي ! للقضاء على (أغارثا) فوراً

Ich möchte, dass meine Türen dieses Mal offen sind.
أريد أن تُفتح أبوابي هذه المرة