In meiner Familie hätte ein Rebell Rattanmöbel am Straßenrand verhökert. | Open Subtitles | ربما كوني ثائراً في أسرتي ربما كنت أبيع أثاث للباحة في شارع 22 |
Er war immer ein Rebell und der intelligenteste Schüler in unserer Klasse. | Open Subtitles | كان ثائراً دائماً. و الطالب الأذكى في صفنا. |
Er war ein Rebell, ich wollte Protestsongs aufnehmen. | Open Subtitles | لقد كان ثائراً لقد أردت أسطوانة احتجاج |
Man kann toben wie ein tollwütiger Hund, weil's so gekommen ist. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون ثائراً ككلب مجنون حول جميع الأحداث التي مضت |
Man kann toben wie ein tollwütiger Hund, weil's so gekommen ist. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون ثائراً ككلب مجنون حول جميع الأحداث التي مضت |
Und vor mir war es Vater. Dein Mann und Sohn sind Rebellen. | Open Subtitles | قبلي، كان أبي ثائراً تزوجت واحد وأنجبت آخر |
Geschweige denn, Rebell zu werden. | Open Subtitles | و أعتبر نفسي... ثائراً |
Und vor mir war es Vater. Dein Mann und Sohn sind Rebellen. | Open Subtitles | قبلي، كان أبي ثائراً تزوجت واحد وأنجبت آخر |
Für einen Rebellen, der die Regierung stürzen will, das Schlimmste. | Open Subtitles | عندما تكون ثائراً تحاول الإطاحة بالحكومة، فما من شيء أسوأ. |