"ثار" - Translation from Arabic to German

• Vulkan
• gegen
• geriet

Das ist die einzige Chance, diese Spezies zu retten. Bricht der Vulkan aus, stirbt der Planet.
هذه فرصتنا الوحيدة لإنقاذ هذا الكوكب إذا ثار البركان سينهار

Sie besitzen sehr wenig, falls der Vulkan ausbricht.
أملاكهم قليلة جداً في حال ثار البركان.

Und wenn der Vulkan vorher ausbricht?
وإن ثار البركان قبل وصولها؟

Die Leute kämpften gegen den Goa'uld, und als sie die Jaffa überwunden hatten, wurde der Goa'uld gefangen, gefoltert und tagelang geschlagen.
عندما ثار الشعب على الجواؤلد، وبمجرد ما تم تجاوز الجافا، تم أسر الجواؤلد حياً، وتم تعذيبه وتم ضربه لمدة أيام

Er wetterte gegen das Lobpreisen von Bildnissen... ständige Pilgerfahrten und abergläubische Hingabe.
"ثار ضد الصور المنمقة, رحلات الحج, الإخلاص الخرافي"

Als er erfuhr, was Mark getan hatte, geriet er außer Kontrolle.
عندما إكتشف ما فعله مارك ثار

Und wenn der Vulkan ausbricht?
ماذا لو ثار البركان ؟

Der Vulkan wird wach.
... البركان ! لقد ثار

Sofort rebelliert ihr Verstand gegen das, was sie getan hat.
و لوهلة . ثار عقلها لم قامت به

Mein Herr, Nizams Sohn, Nasirjung hat sich gegen uns aufgelehnt.
مولاى , ناسيرجونج ابن نزام ثار ضدنا

Nakasone brach das Tabu, indem er als erster japanischer Ministerpräsident in offizieller Eigenschaft am 15. August 1985, dem 40. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges, am Yasukuni-Schrein der Toten gedachte. Dieses Ereignis führte zu einer massiven Reaktion Chinas, wo Studenten gegen diesen Besuch demonstrierten.
لقد حطم ناكيسوني التابو عندما كان أول رئيس وزراء ياباني يزور صرح ياسكوني رسمياً في 15 من آب عام 1985 في الذكرى الأربعين للحرب العالمية الثانية. زيارة أشعلت ردود فعل حادة في الصين حيث ثار الطلاب في مظاهرات معارضة لهذا الفعل الأمر الذي أدى إلى تجميد العلاقات المتبادلة بين البلدين.

Jetzt kämpft der Norden gegen uns.
الشمال بأسره ثار ضدنا

Und schließlich eines Tages, rebellierte er gegen meinen Vater.
وأخيرا يوما ما، ثار على أبي.

Blackbeard entdeckte sie und geriet vor Eifersucht in Zorn.
ولكن عندما (بلاكبيرد) أكتشف ذلك ثار في نوبة غضب

Tug ging in die Luft, geriet in Panik.
-توغ) ثار غضبه، كان مذعوراً)