"ثانية حتى" - Translation from Arabic to German

• Sekunden bis
• bis zum
• erst wieder

Etwa drei Minuten und 50 Sekunden bis das Ziel abgeschossen wird.
باق حوالى 3 دقائق و50 ثانية حتى يتم تحديد الهدف

Eine Minute 30 Sekunden bis Ende des Funkkontakts.
دقيقة و ثلاثين ثانية حتى إنقضاء وقت الإنقطاع

Wir haben noch 20 Sekunden, bis sie wieder aufwachen.
يا فتيات لدينا 20 ثانية حتى ينتهي مفعول التجميد

Viereinhalb Minuten bis zum Einschlag!
أربع دقائق و30 ثانية حتى الاصطدام

Eine Minute, 32 Sekunden bis zum Aufprall.
-أو لا . -دقيقة و32 ثانية حتى الإصطدام .

Und ich will Sie erst wieder sehen, wenn Sie mir Dux bringen.
ولا أريد رؤية وجهك ثانية حتى يكون (دوكس) بجانبك!

Du wirst mich erst wieder sehen, wenn ich ein Mann geworden bin.
"ولكنك لن تريني ثانية حتى أصبح رجلاً."

Sie haben 45 Sekunden, bis der Alarm wieder zurückgesetzt ist.
لديكِ 45 ثانية حتى إعادة تشغيل أجهزة الإنذار

Wir haben 45 Sekunden, bis die Rakete einen U.S.-Militärhelikopter abschießt.
خمس وأربعون ثانية. نملك 45 ثانية حتى يدمّر ذلك الصاروخ مروحية عسكرية أمريكية.

Wir haben zwei Minuten und 38 Sekunden, bis wir die Klippe hinunterfahren.
ذلك يمنحنا دقيقتين و38 ثانية حتى نسقط من ذلك الجرف.

- 15 Sekunden bis Kernschmelzung.
خمسة عشر ثانية حتى إنصهار المركز

Keiner punktet und Xavier steht gut auf dem Spielfeld, aber sie spielen gegen die Uhr, nur noch 25 Sekunden bis zur Spielhälfte.
لا أهداف حتى الآن و (اكسافير) يسيطر على المباراة لكنهم في سباق مع الزمن باق 25 ثانية حتى نهاية الشوط

Also schreibe ich ihr alle 30 Sekunden, bis ich sie aufstöbere.
لذا فأنا أراسلها كل 30 ثانية حتى أحصل على رد منها. إنها...

"Du wirst mich erst wieder sehen, wenn ich ein Mann geworden bin."
"ولكنك لن تريني ثانية حتى أصبح رجلاً."