"ثانية قبل" - Translation from Arabic to German

• Sekunden vor

Und da fährt der 81 über ein Rotlicht, 30 Sekunden vor der Kollision.
وهاهي الشاحنة 81 تُسارع الإشارة الحمراء، بـ 30 ثانية قبل الإصطدام.

Dein Geist begann mit dem Traum, 30 Sekunden vor dem Donner.
بدأ عقلك بالحلم 30 ثانية قبل الرعد.

30 Sekunden vor dem Start ist das Fahrzeug vollkommen lebendig -- es ist bereit abzuheben -- die Hilfstriebwerke laufen, die Computer laufen alle selbstständig, es ist bereit, die Erde zu verlassen.
ومن ثم حوالي ثلاثون ثانية قبل الانطلاق، تنشط المركبة بالكامل - إنها مستعدة للانطلاق - وحدات تزويد الطاقة تعمل، جميع الحواسيب قائمة بذاتها، إنها جاهزة لمغادرة الكوكب.

Und 15 Sekunden vor dem Start passiert das: (Video) Stimme: 12, 11, 10, neun, acht, sieben, sechs -- (Space-Shuttle bereitet sich zum Abheben vor) -- Start, zwei, eins, Zündung der Hilfstriebwerke und Abheben des Space-Shuttle Discovery zur Rückkehr zur Raumstation, ebnet den Weg ...
و15 ثانية قبل الانطلاق، يحدث هذا: (فيديو) صوت: 12، 11، 10، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،.... (المكوك الفضائي يستعد للاقلاع) إبدأ، اثنان، واحد، معززة الاشتعال وإقلاع مكوك الفضاء ديسكفري، تعود إلى محطة الفضاء، مما يمهد الطريق