Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ثانية واحدة فحسب" - Translation from Arabic to German
-
nur eine Sekunde
| Ich könnte einen Kopf abtrennen. Dauert nur eine Sekunde. | Open Subtitles | بإمكاني فصل رأس أحدهم، وذلك بظرف ثانية واحدة فحسب |
| Hey, gebt mir ne Sekunde, Jungs, nur eine Sekunde. | Open Subtitles | أمهلوني ثانيةً يا رفاق، ثانية واحدة فحسب |
| Ich habe sie nur eine Sekunde gesehen. | Open Subtitles | ورأيتها لمدة ثانية واحدة فحسب |