"ثرثارة" - Translation from Arabic to German

• gesprächig
• eine Petze
• rede zu viel
• Ein flatternder Irrwisch
• Blah-blah
• geschwätzig
• Großmaul
• eine Quasselstrippe

- Ihre Sekretärin ist sehr gesprächig.
لم يكن علي فعل الكثير سكرتيرتك ثرثارة جداً

Mein Passagier ist nach wie vor sehr gesprächig.
ما تزال المسافرة معي ثرثارة كالمعتاد

Du bist eine Petze!
إنك ثرثارة

Mein Dad sagt, ich rede zu viel.
أبي يقول بأنني ثرثارة.

Ein flatternder Irrwisch
ثرثارة

Los, Blah-blah, zeigst du mir diese Küche noch mal, hm?
هيا يا ثرثارة ، أريني المطبخ مجدداً

Mann, war sie geschwätzig.
يا رجل ، كانت ثرثارة صحيح ؟

Meine, äh, Schwester kann gern mal ein wenig gesprächig sein.
أختي تميل لأن تُصبح ثرثارة أحياناً.

Nein, du wirkst nicht sehr gesprächig.
كلا، إنّكِ لا تبدين ثرثارة كبيرة.

Du scheinst heute gesprächig zu sein, Victoria.
تبدين ثرثارة اليوم، فيكتوريا

Ich bin sehr gesprächig.
أنا ثرثارة جداً. عليك أن...

Sie ist eine Petze, das sage ich Ihnen.
إنها ثرثارة

Du bist eine Petze.
-أنتِ ثرثارة

Du bist eine Petze!
-أنتِ ثرثارة

Ich rede zu viel!
انا ثرثارة!

- Du bist einfach wirklich geschwätzig.
لقد كنتِ حقاً ثرثارة

Verschwenden Sie nicht allzu viel Zeit mit meiner Schwägerin, Mr. Solloway. Sie ist eine Quasselstrippe.
لا تدع زوجت أخي تحتكر الكثير من وقتك يا سيد (سولواي), فإنها ثرثارة.