"ثقبا في" - Translation from Arabic to German

• ein Loch in

Oft sitze ich in einem Taxi und sehe ein Loch in einem Hemd oder etwas, das sehr interessant, hübsch oder funktionell aussieht, auf eine Art, die mir nie zuvor untergekommen ist.
وأحيانا عندما أكون في تاكسي وأرى ثقبا في قميص أو شيء ما يبدو مثيرا للاهتمام أو جميل أو عملي على نحو لم أره من قبل.

Ja, vielleicht, oder ich benutze deinen dicken Schädel und schlage ein Loch in die Wand.
نعم,ربما وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

- Na ja, nur bedingt. Ihre Lösung würde nicht nur Atlantis zerstören... sondern auch ein Loch in dieses Universum reißen.
حلهم سوف لن يدمر اتلانتس,بل سيحدث ثقبا في بناء هذا العالم

Pike traf das Schiff mit einer Panzerfaust! Er schoss ein Loch in die Hülle!
ضرب بايك السفينة بصاروخ مضاد للدروع أحدث ثقبا في بدنها

Bro, du hast Eier aus Stahl, hier aufzutauchen, nachdem du mir ein Loch in meinen Arm verpasst hast.
يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي

Ich jage ihm ein Loch in den Hut. - Ja.
اوه انا سوف احدث ثقبا في قبعته

Dieses Geld brennt ein Loch in meine Tasche.
هذا المال النقدي يحدث ثقبا في جيبي

Wenn Sie mir eine Schere besorgen, schneide ich ein Loch in meine Hose.
إذا أحضرت لي مقصا، سأحدث ثقبا في جيبي،

Jemand hat bei der Brücke ein Loch in den Zaun geschnitten. Hier lang.
احدهم احدث ثقبا في السياج عند الجسر.

Warum schlagen wir ein Loch in die Wand?
لماذا نحن نحدث ثقبا في الجدار ؟

Er hatte ein Loch in seiner Tasche.
سيحدث ثقبا في جيبه

ein Loch in deinen Eiern!
وسوف نصنع ثقبا في خصيتيك