Benutz den Türspion, bevor du aufmachst. Ich könnte eine Axt haben oder Schlimmeres. | Open Subtitles | يجب عليك النظر من ثقب الباب ثم افتحى ربما كان معى فأس او اسوء |
Ich habe ein Geräusch gehört, also habe ich durch den Türspion geschaut. | Open Subtitles | سمعت ضجيجا, فإسترقت النظر من خلال ثقب الباب |
Wir hatten einen Türspion und ein Doppelschloss. | Open Subtitles | أعني , لدينا قفل من نوعية "ديدبولت" و ثقب الباب |
Wenn er Sie am Schlüsselloch sieht, sind Sie bald steif. | Open Subtitles | لو ضبطك تسترق النظر عبر ثقب الباب فسيكون كالحجر الأصم |
Und Sie betrachten sie durch ein Schlüsselloch oder in einem Teilchenbeschleuniger. | Open Subtitles | و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد |
Du hast gerade deiner Freundin durch den Türspion nachgestellt. | Open Subtitles | أنت كنت تتجسس على صديقتك عبر ثقب الباب |
Kannst du nicht einfach durch den Türspion gucken? | Open Subtitles | لا يمكنك فقط إلقاء نظرة من خلال ثقب الباب اللعين؟ أنا (بيلي). |
Ich habe es mit einem bellenden Hund zu tun, Leuten, die durchs Schlüsselloch sehen, Drogengerüchte über Hanky. | Open Subtitles | لدي كلاب تنبح، الناس ينظروا من ثقب الباب |
Haben Sie durchs Schlüsselloch gesehen? Nein. | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء هل رأيت شيئا خلال ثقب الباب ؟ |
- Weil es am Schlüsselloch horcht? | Open Subtitles | -تستمع إلى ثقب الباب ؟ |