"ثقيل جدا" - Translation from Arabic to German

• zu schwer

Hier sind zwei junge Schimpansen mit einer Kiste, und die Kiste ist zu schwer, als dass ein Schimpanse sie ziehen könnte.
هنا لدينا شمبانزيان يافعان لديهما صندوق، والصندوق ثقيل جدا على شمبانزي واحد حتى يسحبه.

Als Waffe war sie zu schwer, doch ich konnte sie vielleicht anders einsetzen.
ثقيل جدا بالنسبه لى لاستخدامه كسلاح لكن ممكن استخدامه بطريقه اخرى

Wasser ist die Basis allen Lebens wie wir es kennen, und es ist viel zu schwer, um es von der Erde auf den Mars zu transportieren. Also müssen wir dort Wasser finden, wenn wir auf dem Mars überleben wollen.
الماء هو أساس الحياة التي نعرفها، وهو ثقيل جدا علينا لحمله من الأرض إلى المريخ للعيش. إذا علينا إيجاد الماء إن أردنا لحياتنا النجاح على المريخ.

zu schwer für den toten Ast, was?
انه ثقيل جدا بالنسبة للفرع الميت ،اه؟

Ich konnte sie nicht heben. Sie war zu schwer.
ولم أستطع رفعه فقد كان ثقيل جدا

Die Tür ist viel zu schwer, Sir.
الباب ثقيل جدا . سيدي

Er ist zu schwer. Er wird dich da runterziehen.
إنه ثقيل جدا سيسحبك

Erstens ist das Schwert zu schwer.
أولاً: سيفك ثقيل جدا.

- Dostojewski. zu schwer.
-دوستويفسكي انسوا الأمر انه ثقيل جدا

Frank, das ist zu schwer.
فرانك .. هذا ثقيل جدا ..

zu schwer.
ثقيل جدا

Du bist zu schwer...
انت ثقيل جدا

Der ist zu schwer.
هذا ثقيل جدا

zu schwer.
إنك ثقيل جدا

Es ist zu schwer.
إنه ثقيل جدا