"ثقِ" - Translation from Arabic to German

• Vertrau
• Glaub
• Vertrauen

Vertrau mir. Niemand den ich kenne, will dieses Mädchen wiedersehen.
ثقِ بي لا أحدّ ممّن أعرف يودّ رؤية هذهِ الفتاه مرة أخرى.

Du hast mir mehr fürs Geld versprochen. Vertrau mir... Das Angebot werde ich annehmen.
لقد وعدتني بجنس أفضل للرجل ثقِ بي، سأقبلُ بذلك العرض

Vertrau mir, du bist die erstaunlichste Person, die ich je kennen gelernt habe.
ثقِ بيّ أنتَ أفضل امرأةٍ قابلتُها.

Glaub mir. Niemand will so sehr wie ich, dass diese Mission erfolgreich wird.
ثقِ بي، لا أحد يود نجاح هذه المهمة، أكثر مني

Aber wenn du das alles für Jason Stackhouse tust, Glaub mir, musst du dich nicht so ins Zeug legen.
لكن إذا كنتِ تفعلين كل هذا لأجل جايسون ستاكهاوس ثقِ بي، لن تحصلِ على عمل شاق

Vertrauen Sie mir. Es ist viel besser, als die Alternative dazu.
ثقِ بي، أنّه أفضل بكثير من البديل.

Das würdest du nicht wollen. Vertrau mir.
لن يعجبكِ هذا ثقِ بكِ

Vertrau mir, es ist da.
ثقِ بي ، إنهُ هناكَ

- Ich kann alles, was du auch kannst. - Ich bringe sie zurück, Vertrau mir.
سأعيدهما ثقِ بي

Nicht alle Lichter sind aus. Vertrau mir einfach.
ليست المدينة كُلها، ثقِ بي

Vertrau mir einfach, okay?
فقط ثقِ بي, حسناً؟

Vertrau mir. Magenta ist nicht hier, wegen etwas, das du getan hast.
ثقِ بي، لم تتواجد (ماجينتا) بسبب أي شيء فعلتيه

Vertrau deinen Instinkten, Margaux.
ثقِ بغرائزكِ"مارغو"،

- Vertrau mir.
ثقِ بي.

Glaub mir, ich wünschte, du hättest die Antworten.
ثقِ بي ، أتمنى لو كانت لديك إيجابات.

Du denkst, Daniel ist dein Freund, aber Glaub mir, so ist es nicht.
أعلم أنكِ تعتقدين أن (دانيال) صديقكِ لكن ثقِ بي، إنه ليس كذلك

Nein, darum geht es nicht, Glaub mir.
لا، ليس هكذا ثقِ بي

Glaub mir, die ist da. Deshalb musste ich mit Matt Schluss machen.
ثقِ بي، يشعر بذلك و لهذا فسختُ علاقتي مع (مات)

Glaub uns, das geht.
أنا أخبرك ثقِ بنا

Vertrauen Sie mir. Gäbe es andere...
...ثقِ بي لو كانت هناك طريقةُ أخرى - لا أثق بكِ -

Bitte Vertrauen Sie uns.
أرجوكِ ثقِ بناٍ.