Ich glaube das, weil in den nächsten 20 Jahren drei Milliarden Menschen ein neues Zuhause brauchen. | TED | وأشعر بهذا لأن ثلاثة مليارات من الناس في العالم اليوم، وخلال العشرين سنة القادمة، سوف يحتاجون إلى بيت جديد. |
drei Milliarden Menschen leben mit $2,50 am Tag. Für diesen Kerl hier, | Open Subtitles | ثلاثة مليارات من الناس يقتاتون على 2.50 دولار فقط يومياً. |
2,5 Milliarden Dollar Geldbuße, drei Milliarden Barmittel, drei Prozent des Kassenbestandes laut Googles Bilanz. | TED | غرامة تبلغ مليارين ونصف المليار دولار، ثلاثة مليارات من التدفق النقدي، ثلاثة بالمائة من النقد في ميزانية (غوغل). |
Dulus Geschichte ist herzzerreißend – und in den Entwicklungsländern nur allzu verbreitet: drei Milliarden Menschen überleben mit Lebensmitteln ohne Mikronährstoffe wie Vitamin A und Zink und sind einem erhöhten Risiko ausgesetzt, an gewöhnlichen Infektionen wie Durchfall zu erkranken, an der jedes Jahr fast zwei Millionen Kinder sterben. | News-Commentary | إن قصة دولو محزنة وقابضة للصدر ـ وشائعة إلى حد مفجع ـ في بلدان العالم النامي: فهناك ثلاثة مليارات من البشر يعيشون على أغذية تفتقر إلى المغذيات الدقيقة، مثل فيتامين (أ) والزنك، وهم معرضون دوماً لخطر الإصابة بأي عدوى شائعة مثل الإسهال، الذي يقتل ما يقرب من مليوني طفل سنويا. |