"ثلاث أو" - Translation from Arabic to German

• drei oder
• drei bis

Sie wechseln Ihr Auto, wenn Sie eines haben, drei oder vier Mal.
سوف تغير سيارتك، إن كان لديك واحدة، ثلاث أو أربع مرات.

Wenn ihr Videos von euch anschaut, die drei oder vier Jahre her sind, werdet ihr verlegen, denn ihr erkennt euch gar nicht wieder.
لو عندك فيديوهات لنفسك في آخر ثلاث أو أربع سنوات، فإنك ستشعر بالإحراج لأنك قد لا تعرف نفسك.

Im ganzen Jahr 2003 gab es nur drei oder vier Flüge.
كان هناك ثلاث أو أربع رحلات فقط عام 2003.

Am ersten Tag setzte ich mich hinter meine Töpferscheibe – es gab drei oder vier – und einer der anderen Töpfer, hinter dem ich saß, hatte einen Buckel, war taubstumm und roch sehr schlecht.
وفي أول يوم، قدمت لآخذ مكاني عند القرص الدائري.. كان هناك ثلاث أو أربع أقراص دائرية.. وخلف إحداهم حيث كنت أجلس كان هناك أحدب، كان أصم وأخرس كذلك، وذات رائحة نتنة

Es dauerte gut drei bis vier Stunden, alles einzurichten.
تشغيل المحاكاة استغرق حوالي ثلاث أو أربع ساعات.

drei oder vier Minuten.
حوالي ثلاث أو أربع دقائق ثلاث أو أربع دقائق

Mehr als toll. Bist du drei oder vier Mal gekommen?
لقد وصلت إلى ذروتي وكأنني فعلتها ثلاث أو أربعة مرّات

Wenigstens drei oder vier Tage Fahrt durch eine schöne Landschaft.
على الأقل ثلاث أو أربعة أيام ومشاهد جميلة على ركوب شاحنة ذهاباَ إياباَ

Wir haben mit drei oder vier Leuten gesprochen und haben uns gefragt, ob Sie die Namen und Nummern von den anderen haben.
لقد تحدثنا مع ثلاث أو أربع محلفين وكنا نتسائل فقط إذا كان لديكِ أسماء أو أرقام الآخرين

Als Solist probst du mit dem Orchester, drei oder vier Mal, dann gibt es ein oder zwei Auftritte, und das war's.
في حالة العزف المنفرد، تقومين بالتمرن مع أوركسترا ثلاث أو أربع مرات، وتؤدين مقطوعتكِ مرة أو مرتين.

Aber er hat sicher drei oder vier Verstecke.
ما سنكتشفه هو أنه يملك ثلاث أو أربع مناطق هناك

Also habe ich sie alle reingeholt und drei oder vier Spots auf einmal gedreht.
إذًا جلبت أصحاب المسهّل في غرفة التسجيلات وسجلت ثلاث أو أربع إعلانات في آن واحد.

drei oder vier Mal im Jahr fliegen sie ungefähr ein Dutzend Chinesen mit Geld zum Verspielen ein.
ثلاث أو أربع مرات بالعام، يُحضرون مجموعة من الرجال الصينين، هذه نقود للحرق.

Er denkt, sie könnten von einem Van oder einem kleinen SUV sein, vielleicht drei oder vier Wochen alt.
هو يعتقد انها لربما من شاحنة أوسيارة دفع رباعي منذ ثلاث أو اربعة اسابيع مضت

Es waren noch drei oder vier andere Tische frei.
لقد كان هناك ثلاث أو أربع طاولات كانت فارغة في طريقنا إلى هنا.

Definitiv, aber die Sache ist die, anders als Geier hängen diese Typen nicht in einem Gebiet herum, für mehr als, na ja, drei oder vier Leichen, weil, du weißt schon... einen menschlichen Körper erbeuten ist ein wenig auffälliger, als an Aas picken.
بالتأكيد، ولكن الشيء هو، على عكس النسور، هؤلاء الرجال لا تسكع منطقة واحدة لأكثر من، مثل، ثلاث أو أربع جثث

An einem guten Tag habe ich vielleicht drei oder vier Sekunden, die ich wirklich gerne nehmen würde, aber ich muss es auf eine Sekunde beschränken, aber selbst mit dieser einen Auswahl kann ich mich dann an die drei anderen erinnern.
في يوم جيد، لدي ربما ثلاث أو أربع ثوان التي أريد حقاً أن أختار، ولكن توجب علي اقتصارها لثانية واحدة، ولكن اقتصارها في واحدة سمح لي بتذكر الثلاث ثواني الأخرى على كل حال.

Und unser Auto der dritten Generation, das hoffentlich in ungefähr drei oder vier Jahren rauskommt, wird ein $30.000-Auto sein.
وسيارات الجيل الثالثة التي سيتم إطلاقها في غضون ثلاث أو أربعة أشهر إن سار كل شيء على ما يرام ستكون بسعر ثلاثين ألف دولار.

Eine Kreuzfahrt von drei bis vier Monaten durch die Südsee?
جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟

Wie lang kann er da drin bleiben? - drei bis vier Stunden.
الى متى يمكنك الاحتفاظ به ثلاث أو أربع ساعات

Ihre Glücksnacht, denn ich bin mächtig angeschickert, und mein Mann kommt erst in drei bis fünf Jahren zurück.
لأنني مغيبة وزوجي لن يعود لمدة ثلاث أو خمس سنوات