| Glauben Sie mir, wenn ich mal jemanden in Unterhosen in meinem Kühlschrank erwische, hoffe ich, bloß halb so mannhaft zu sein wie Sie, Mrs. äh... | Open Subtitles | ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة |
| An meinem Kühlschrank hängt ihre Weihnachtskarte. | Open Subtitles | لقد وشعت كارد عيد الميلاد خاصتكم علي ثلاجتي |
| Wer sind die Leute auf meinem Kühlschrank? | Open Subtitles | من يكون هؤلاء الناس علي ثلاجتي |
| Ich hab meinen Kühlschrank an einen kleinen Generator angeschlossen und ein paar Bier gekühlt. | Open Subtitles | لقد وصلت ثلاجتي بمولد صغير ولدىَّ بعض النبيذ الجيد. حسناً، سيكون ذلك رائعاً. |
| Sie liehen mein Auto und plünderten meinen Kühlschrank. | Open Subtitles | كانا يستعيران سيارتي، ويغيران على ثلاجتي |
| Und dazu sind auch noch mein Kühlschrank und mein Konto leer. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، كلتا ثلاجتي وحسابي المصرفي فارغان |
| Und dazu sind auch noch mein Kühlschrank und mein Konto leer. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، كلتا ثلاجتي وحسابي المصرفي فارغين |
| "Zehn Männer, die man meiden sollte" hängt an meinem Kühlschrank. | Open Subtitles | علّقت "عشرة رجال تجنّبيهم" على ثلاجتي |
| Einen Sara Lee in meinem Kühlschrank. | Open Subtitles | من نوع سارة ليي في ثلاجتي |
| Ja und? Kenne Schlimmeres aus meinem Kühlschrank. | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ منها في ثلاجتي |
| - Sind Aliens in meinem Kühlschrank? | Open Subtitles | هل هنالك فضائيون في ثلاجتي ؟ |
| Das war alles in meinem Kühlschrank. | Open Subtitles | هذا كان كل شي في ثلاجتي |
| - Wirklich? - Dein Foto hängt an meinem Kühlschrank. | Open Subtitles | -صورتك على ثلاجتي |
| Und er hat meinen Kühlschrank geputzt. | Open Subtitles | و قام بتنظيف ثلاجتي الآن ، هذا ما أوافق عليه |
| Du hast mir die Suche erspart, indem du es in meinen Kühlschrank gepackt hast. | Open Subtitles | ووقتها لن ابقى ابحث عنكِ واحاول الايقاع بكِ وسوف اكون عندها بارداً كـ ثلاجتي |
| Ihr könnt jederzeit meinen Kühlschrank plündern. | Open Subtitles | يمكنك الإغارة على ثلاجتي وقتما تحب |
| Ich liebe meinen Kühlschrank. | Open Subtitles | الرجل: أحب ثلاجتي حقًا. |
| Hören Sie, mein Kühlschrank macht so ein komisches Geräusch. | Open Subtitles | أسمع, ثلاجتي تصدر ذلك الصوت الغريب |
| mein Kühlschrank ist leer, Kumpel. | Open Subtitles | ثلاجتي فارغة يا صاح |
| Mein Haus, meine Küche, mein Kühlschrank, mein Hähnchen. | Open Subtitles | منزلي,مطبخي ثلاجتي, دجاجي |
| Barney, ich habe eine "Stouffer's Lasagne für einen" in der Kühltruhe, die unvergesslich wird. | Open Subtitles | بارني" لديّ لازانيا ستوفر في ثلاجتي" لشخص واحد وهذا سيكون غير قابل للنسيان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 