Sie benutzen Eis wie andere Leute Heftpflaster, und dann gehen Sie einfach durch Wände. | Open Subtitles | تستعمل ثلجاً بينما يستعمل الناس الآخرون ضمادات و ، و ، وبعد أنت فقط ، تخترق الحوائط |
Ich kümmere mich um ihn. Ich besorge Eis für seinen Kopf. Und vielleicht ein Kissen. | Open Subtitles | سأعتنى به، سأضع ثلجاً على الكدمة وأضع تحته وسادة |
Ich kümmere mich um ihn. Ich besorge Eis für seinen Kopf. Und vielleicht ein Kissen. | Open Subtitles | سأعتنى به، سأضع ثلجاً على الكدمة وأضع تحته وسادة |
Das sind 100 Meilen! Es schneit! Wie kommen wir da hin? | Open Subtitles | المسافة مئة ميلاً، والجو ممطر ثلجاً بالخارج، كيف سنصل إلى هناك؟ |
Ich sehe ein weißes Gebäude. Es schneit weichen Schnee. | TED | "أرى مبنىً ابيض. والسماء تمطر ثلجاً، ثلجاً خفيفاً" |
Wenn er nicht da oben wäre, würde es hier nicht schneien. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك بالأعلى الآن، فلا أعتقد إنها كانت ستمطر ثلجاً. |
Ich habe ihm genug Eis für die ganze Woche gegeben. Es sollte die Schwellung lindern. | Open Subtitles | أعطيته ثلجاً يكفيه أسبوعاً يفترض أنْ يخفّف الورم |
Wie in einem Nobelrestaurant mit Eis im Urinal. | Open Subtitles | انها مثل عندما تذهب الى مطعم فاخر ويضعون ثلجاً في المبولة |
Hol Eis von unten. | Open Subtitles | أحضــر ثلجاً من الطّابق السّفلي |
Ich bin Eis holen gegangen und dann hab ich meinen Raumschlüssel in den Eismacher fallen lassen, als ich dachte, .... "Das war dumm". | Open Subtitles | أردت أن آخذ ثلجاً و أوقعت مفاتيحي في آلة صنع الثلج ... و كنت أفكر و أقول |
Es wird berichtet, dass die Canterbury Eis transportierte, welches für die Ceres-Station bestimmt war. | Open Subtitles | " السفينة كانت تحمل ثلجاً ومُتجهة إلى محطة " سيريس |
- Soll ich dir Eis geben für das Veilchen? | Open Subtitles | هل أحضر لك ثلجاً من أجل هذه؟ |
Legen Sie sich Eis aufs Gesicht. | Open Subtitles | ضع ثلجاً على وجهك |
Leg nur etwas Eis drauf, wenn du zu Hause bist. Steck es ein, Turk! Das ist Schwarzgeld! | Open Subtitles | استرخ، أنت بخير ضع ثلجاً عليه عندما تعود إلى البيت (أبعد هذه يا (تورك إنها نقود غير قانونية |
- Du solltest Eis auf die Hand tun. | Open Subtitles | يجب أن تضع ثلجاً على يدك |
Es schneit! | Open Subtitles | إنها تمطر ثلجاً |
Hoffentlich schneit es nicht. | Open Subtitles | . آمل آلا تمطر ثلجاً مجدداً |
Schnee habe ich ewig nicht gesehen. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات منذ أن رأيت ثلجاً |
Ich kann dir diese Fabrik so weit in deinen blöden Arsch blasen, dass du ein Jahr lang Schnee scheißt. | Open Subtitles | لدي العضلات الكافية لدفع مصنعك هذا بعيداً بما يكفي داخل مؤخرتك -بحيث أنك ستتبرز ثلجاً لمدة سنة |
Schnee, ausgerechnet Schnee. | Open Subtitles | ثلج، لا بدّ أن يكون ثلجاً |
Ich hab gehört, am Abend soll's sogar schneien! | Open Subtitles | ذكرت التوقعات أنّه من المفترض أن تنقلب ثلجاً بحلول الليل حقاً؟ |