"ثمانية أعوام" - Translation from Arabic to German

• acht Jahren
• acht Jahre
• achtjährigen

Ich hatte vor acht Jahren in Baltimore für einen Klienten zu tun.
كنت فى مدينة بالتيمور منذ حوالى ثمانية أعوام أترافع فى قضية

Sicher, vor acht Jahren, als ich das blaue Horn gestohlen habe, ja.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل

Dies war vor acht Jahren, einige Leute waren dort eher Republikanisch.
كان هذا قبل ثمانية أعوام مضت، بعض الأشخاص كان أكثرهم جمهوريين حينها.

Ronald Jones saß acht Jahre einer Todesstrafe ab, für Vergewaltigung und Mord einer 28-jährigen Frau.
رونالد جونز خدم ثمانية أعوام من حكم الاعدام بتهمة اغتصاب وقتل امرأة بعمر ٢٨ سنة.

Er hat acht Jahre Mordfälle in New York bearbeitet.
لقد أمضى ثمانية أعوام في قسم الجرائم بنيويورك

Sie werden ohne die Möglichkeit der Strafaussetzung eine Haftstrafe von acht Jahren verbüßen.
ستكون محتجزا دون أي فرصة لاطلاق السراح لمدة زمنية لا تقل عن ثمانية أعوام

Nein, ich bin seit acht Jahren davon runter.
.لا يا سيدى , ليس بعد الآن لم أتعاطى منذ ثمانية أعوام

Wir trainieren jetzt seit acht Jahren.
نحن كنا نتمرن على . هذا منذ ثمانية أعوام

Er hatte einen Hirntumor. Sie haben ihn vor acht Jahren entfernt.
كان لديه سرطان بالمخ أزالوه منذ ثمانية أعوام

Erinnerst du dich an das Ski-Wochenende vor acht Jahren?
.. أتذكرين قبل ثمانية أعوام عندما ذهبنا في رحلة التزلج تلك؟

Sie wurde nach nur acht Jahren zum Gunnery Sergeant befördert.
تمت ترقيتها إلى رقيب بالمدفعية بعد ثمانية أعوام فقط.

Wenn jetzt vor acht Jahren wäre, würde ich jetzt in ein Taxi stürzen und das blaue Horn stehlen.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق

Ich starb vor acht Jahren. Nachdem ich meine Venen öffnete.
لقد مت منذ ثمانية أعوام بعد أن قطعت معصمي

Mein Dad war gestern Abend hier. Nachdem er vor acht Jahren weggegangen war.
أبي عاد في أدراجه ليلة أمس، بعد هجرنا مذ ثمانية أعوام.

Das eine ist ein Strafzettel, von deinem Dad vor acht Jahren unterschrieben.
إحداها مخالفة سرعة وقّعها والدك منذ ثمانية أعوام.

Wir verbrachten die letzten acht Jahre damit, die größte Macht zu kopieren.
لكن نحن أمضينا آخر ثمانية أعوام . نحاول أن نستبدل القوة العظيمة

Sie wollen, dass wir acht Jahre medizinischer Geschichte analysieren mit Grunzen
أتريد أن نحلل ثمانية أعوام من التاريخ الطبي بنخر

Es war gleich da drüben in dem kälteerzeugendem Labor, seit Heute acht Jahre her.
لقد كان هنا في مختبر التجميد منذ ثمانية أعوام اليوم

acht Jahre seit das FBI mich informierte das Sie eine mörderische paranoide schizophrenische Frau ist, mit akuter Abneigung gegen alles Mechanische.
ثمانية أعوام منذ أن قامت المباحث الفيدرالية بإعلامي بأنهُ كان قاتل مخبول مريض بالفصام

Mo Pleasure KEYBOARD/GITARRE Ich bin Michael Jackson Fan, seit er acht Jahre alt war.
لقد كنت معجباً بمايكل جاكسون منذ كان عمره ثمانية أعوام

Du hast deine Firma aufgegeben, die du acht Jahre aufgebaut hast?
لقد تخلّيتِ عن شركة أمضيتِ ثمانية أعوام في تأسيسها

Sein Apartment sah aus, als wäre es von einem achtjährigen dekoriert worden.
بدا وكأنّ شقته قد تمّ تزيينها بواسطة فتاة تبلغ ثمانية أعوام.