"ثمة طريقة واحدة" - Translation from Arabic to German

• gibt nur einen Weg

Aber es gibt nur einen Weg. Checkmate zu verlassen.
ثمة طريقة واحدة فقط ''للرحيل عن ''مات الشاه

Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
ثمة طريقة واحدة فقط لتتأكّد من ذلك

Es gibt nur einen Weg, wie wir das beenden können.
ثمة طريقة واحدة فقط لإيقاف هذا

Es gibt nur einen Weg, 'ne Nachricht zu verschicken.
ثمة طريقة واحدة كي نبعث برسالة

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden, richtig?
حسن، ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك، صحيح؟

Wenn dies nicht funktioniert... Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
.. وإذا لم ينجح هذا - ثمة طريقة واحدة لنعرف -

Doch es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
ثمة طريقة واحدة للتأكد

- Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
ثمة طريقة واحدة لاكتشاف الأمر