"ثمّة ما ينبئني" - Translation from Arabic to German

• Irgendwas sagt mir

Wo immer Sie ihn hier auch reingezogen haben, Irgendwas sagt mir, daß Sie dabei nicht sein Bestes im Sinn haben.
أيّاً كان ما أقنعتَه به، ثمّة ما ينبئني أنّك لا تضمر له خيراً

Irgendwas sagt mir, es ist der letzte Ort, an den ich will.
ثمّة ما ينبئني بأنّه آخر مكان أودّ الذهاب إليه

Irgendwas sagt mir, dass Theodore Bagwell es in dieser Situation nicht lange aushalten würde.
ثمّة ما ينبئني أنّ (ثيودور باغويل) لن يحتمل طويلاً هذا الوضع