"ثمّة مَن" - Translation from Arabic to German

• Jemand

Der Baby Monitor fängt das Signal auf. Jemand beobachtet uns.
جهاز مراقبة الطفل يلتقط الإشارة، ثمّة مَن يراقبنا

Mann, Jemand muss Ihnen mal sagen, dass Sie langsamer fahren sollen, Bruder.
ثمّة مَن يحاول إخباركَ بأن تخفّف السرعة يا أخي

Jemand hat es also inszeniert, damit es wie ein Selbstmord aussieht.
{\fnAdobe Arabic}لذا فإنّه ثمّة مَن وضع جسدها كي تبدو وكأنّها انتحار.

Er ist nicht ausgebrochen. Jemand hat ihn rausgelassen.
لم يهرب بنفسه، ثمّة مَن أخرجه

Dass da draußen Jemand Selbstjustiz verübt?
ثمّة مَن يطبّق القانون بيديه؟

Ja, aber wenn Jemand ihn dazu bringen kann, dann Caroline.
أجل، لكن إذا ثمّة مَن ستجعله يسلّمه، فإنّها (كارولين).

Jemand verkauft wieder Vertigo. Woher kommt es?
ثمّة مَن يبيع "دوار" ما منبعه؟

Jemand weiß es.
{\fnAdobe Arabic}.ثمّة مَن يعرف

Jemand weiß es.
ثمّة مَن يعرف.