| Es tut nur ein Sekunde weh. | Open Subtitles | يؤلم في غضون ثواني فقط |
| - Ja... für etwa eine Sekunde. | Open Subtitles | نعم, لعدة ثواني فقط |
| Ja, für eine Sekunde. | Open Subtitles | نعم, ولكن لعدة ثواني فقط |
| Ich hab telefoniert und bin jetzt wieder hier, das ist gerade mal zehn Sekunden her. | Open Subtitles | اتصلت ورجعت إلى هنا ومـرّت10 ثواني فقط |
| Ich hab telefoniert und bin jetzt wieder hier, das ist gerade mal zehn Sekunden her. | Open Subtitles | اتصلت ورجعت إلى هنا ومـرّت10 ثواني فقط |
| Dauert nur ne Sekunde. Bitte? | Open Subtitles | مجرد ثواني فقط |
| - Nur noch 'ne Sekunde! | Open Subtitles | ثواني فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 