Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschoben. | Open Subtitles | أنا أركض مرتدية ثوب الزفاف وأشعر كما لو أن برميلاً من الجعة عالق في تنورتي |
Es ist uns gelungen, ein Foto von Leon in seinem Hochzeitskleid zu beschaffen. | Open Subtitles | وقد استطعنا الحصول على صورة ل"ليون" فى ثوب الزفاف |
Zu meinem Erstaunen stehe ich da in meinem Hochzeitskleid. | Open Subtitles | ورأيت نفسي واقفة هناك مرتدية ثوب الزفاف |
Ich muss ja nicht mehr in ein Hochzeitskleid reinpassen. | Open Subtitles | لم يعد علي القلق من مقاس ثوب الزفاف. |
Glaube mir, ich würde lieber über die Tatsache reden, dass ich ein nicht abgrundhässliches Hochzeitskleid finden muss, oder dass ich meine Schwester nicht bitten kann, meine Trauzeugin zu sein, weil sie nicht zurückruft, oder über die Tatsache, dass ich nicht mit dem Essen aufhören kann. | Open Subtitles | ثق بي، وأنا أفضل أن نتحدث عن ذلك من حقيقة أنني لم تتوصل بعد الى ثوب الزفاف nonhideous |
Ladyshopper99 postete Fotos von sich im Hochzeitskleid. | Open Subtitles | "المتسوقة 99" نشرت صوراً لها في ثوب الزفاف |
Du darfst Susie nicht im Hochzeitskleid sehen. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية (سوزي) في ثوب الزفاف ليس قبل أن تتما زواجكما |
Nein, ich trage ein Hochzeitskleid. | Open Subtitles | -لا، أنا أرتدي ثوب الزفاف |