Dies ist die Geschichte, wie aus Tristan Thorne ein Mann wurde, ein weitaus größeres Unterfangen. | Open Subtitles | لأن هذه القصة عن كيف كبر تريستان ثورن ليصبح رجلا وكيف واجها العالم معا |
Du bist der Azubi, der jeden Wichtigen kennt. - Nolan Ross, David Clarke, Emily Thorne. | Open Subtitles | أنت البطل الذي تعرف كل أحد وأي أحد نولان روس ديفيد كلارك إيميلي ثورن |
Also, warum kooperieren Sie nicht und sagen mir, wie Emily Thorne darin verwickelt ist? | Open Subtitles | إذاً لما لا تتعاونين وتخبريني كيف لإيميلي ثورن أن تكون متورطه بكل هذا؟ |
Ich habe gerade Damien Thorn zum neuen Botschafter im Court of St. James ernannt. | Open Subtitles | لقد عينت للتو مستر داميان ثورن ليكون سفيرنا الجديد فى بلاط سانت جيمس |
In dieser Nacht, Mr. Thorn, schenkte Gott Ihnen einen Sohn. | Open Subtitles | منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا |
Ich flehe Sie an, Mr. Thorn. Hören Sie mir zu. | Open Subtitles | أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله |
Thorne veröffentlichte dies 1973, 42 Jahre vor seinem Erfolg. | TED | نشر ثورن ذلك في 1973 42 عاماً قبل أن ينجح |
Aber wenn Thorne mich gegen Lady Schweinchen schickt, werde ich mir eine Scheibe vom Schinken abschneiden. | Open Subtitles | ولكن إن وضعني ثورن في مواجهة هذا الخنزير سآخذ لنفسي شريحة من لحم الخنزير |
Ich habe Thorne befohlen, es diesem... Kindkönig vorzulegen. | Open Subtitles | أردت أن يحملها ثورن إلى تحت أقدام الملك الصبي |
- Emily Thorne war die Zellengenossin von David Clarkes Tochter Amanda. | Open Subtitles | إيميلي ثورن كانت شريكة بالزنزانه لإبنة ديفيد كلارك أماندا |
Ms. Thorne ist eine sehr wohlhabende Frau, aber ich verstehe nicht, warum sie jemandem Gewalt antun sollte, um David Clarke zu helfen. | Open Subtitles | حسناً الأنسه ثورن فتاة ثريه جداً ولكن لا أرى لما قد تذهب إلى هذا الحد لإنقاذ ديفيد كلارك |
Emily Thorne ist eine Freundin. Ich bin wieder im Dienst. | Open Subtitles | إيميلي ثورن صديقه أعدني للمناوبه مره أخرى |
Das ist mein Neffe, der furchtlose Freibeuter Tristan Thorne. | Open Subtitles | دعوني أرحب بابن أخي تريستان ثورن |
Und es bringt 1.000 Wegstunden zwischen dich und Thorne. | Open Subtitles | وبينك وبين ثورن الآن آميال طويلة |
Ich war im Krankenhaus, Mr. Thorn, als Ihr Sohn geboren wurde. | Open Subtitles | لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك |
Kommen Sie, Mr. Thorn. Wir fangen besser an. | Open Subtitles | تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل |
Robert Thorn war Quarterback. | Open Subtitles | كان على الخط لكن روبرت ثورن كان لاعب موجه |
Weißt du eigentlich, was ich bei Thorn Industries tue? | Open Subtitles | هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن |
Ich wollte Action, nicht Worte. Ich will Thorn in Aktion sehen. | Open Subtitles | قلت أننى أريد أعمالا لا كلمات أريدهم أن يروا ثورن يعمل |
Medizinische, Bau- und Ingenieurteams von Thorn. | Open Subtitles | فرق ثورن الطبيه فرق الأنشاءات.. المهندسين |
Thorn überwacht Hilfsarbeiten persönlich. | Open Subtitles | داميان ثورن يشرف بنفسه شخصيا على أعمال الأغاثه |
Natürlich. Sie sind Richard Thorns zweite Frau. | Open Subtitles | هذا صحيح أنت الزوجه الثانيه لريتشارد ثورن |