| Darum haben sie Thistle vom König und der Königin der Feen entführt. | Open Subtitles | لذلك قاموا بإختطاف "ثيسل" من ملك و ملكة الجنّيات |
| Thistle sagt, wenn ihr wirklich an Feen glaubt, hat sie etwas, das euch unschuldig macht, und ihr könnt sie sehen. | Open Subtitles | "ثيسل" تقول إن كنتُنَّ مؤمنات بالجنّيات بصدق تام، فسيكون هنالك ما يجعلكُنَّ ذوات براءة طفولية بحيث تستطِعنَ رؤيتها |
| Denn jetzt habe ich den Schlüssel, also ist Thistle sicher. | Open Subtitles | لأنني الآن أملك المفاتيح لذلك "ثيسل" ستكون بأمان |
| Thistle, weißt du nicht, wie man Kate zurückverwandelt? | Open Subtitles | "ثيسل" ألا تعرفين كيف يمكنكِ إعادة "كايت" لطبيعتها؟ |
| Doofe Frau Distel, Ich kann es nicht rückgängig machen. | Open Subtitles | ياسيدة ثيسل الغبية لا اريد اعادتها |
| Dann ist Thistle eine Prinzessin? | Open Subtitles | إذن "ثيسل" تكون بالواقع أميرة؟ |
| Solange wir den Schlüssel haben, ist Thistle in Sicherheit. | Open Subtitles | طالما نملك المفتاح فـ "ثيسل" بأمان |
| Vielleicht, um sie zu bestrafen, weil sie Thistle half. | Open Subtitles | ربما لمعاقبتها على أخذها لـ "ثيسل" |
| Thistle ist schwer zu verstehen. | Open Subtitles | إنه لمن الصعب فهم "ثيسل" |
| Phoebe, sie nehmen Thistle! | Open Subtitles | فيبي، إنهم يأخذون، ثيسل! |
| Kate und Thistle. | Open Subtitles | كايت، و "ثيسل" |
| Was ist das, Frau Distel? | Open Subtitles | ما كان ذلك يا سيدة ثيسل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 