"جئنا إلى" - Translation from Arabic to German

• wir nach
• wir kamen
• kamen wir
• kamen her

Dort wohnten wir nach dem Einzug, als unsere Zimmer gestrichen wurden.
كنا نعيش هنا عندما جئنا إلى هنا لأول مرة، عندما كانت غرفنا التي تقع في الطرف الآخر من القاعة يتم طلاؤها،

Als wir nach Magdalena kamen, haben wir zuerst nur eins empfunden: Die Unterschiede zwischen uns.
عندما جئنا إلى (ماغدالينا) في البداية الأمور الوحيدة التي شعرنا بها كانت الإختلافات بيننا

Ja. Weißt du, als wir nach Amerika kamen, kamen wir zuerst nach New York.
،نعم، كما ترى ،عندما جئنا إلى أمريكا

wir kamen vor langer Zeit auf die Erde, um uns unter euch Leuten zu verstecken.
جئنا إلى الأرض للإختفاء بين شعبك لمدة طويلة ، منذ زمن طويل

Hör zu, wir sind nicht hierhergekommen um zurück zu gehen. wir kamen um etwas zu finden.
اصغِّ، إنّنا لم نأتِ إلى هنا كيّ نعود أدراجنا، بلّ إنّنا جئنا إلى هنا لإيجاد شيءٍ.

So kamen wir auf einem dieser alten Fischerboote rüber.
كاسترو هو رئيس كوبا الحالى لذا جئنا إلى هنا على متن سفينة صيد قديمة

Kardinal Alba und ich kamen her, um Pater Molina zu finden und das Kreuz zu holen.
الكاردينال ألبا وأنا جئنا إلى الولايات المتّحدة لإيجاد الأبِ مولينا

wir kamen her, um den verdammten Walplexen zu entgehen, und jetzt sind sie uns nicht nur gefolgt,
أعني أننا جئنا إلى هنا هربا من محال والبلكس اللعينة و .. الآن

Dann kamen wir nach England.
لقد جئنا إلى انجلترا

Ich dachte wir kamen nach Houston, um Odum abzuholen.
نظن أننا جئنا إلى هيوستن لاختيار أودم المباراة

Du wirst nicht die Bedingungen unserer kleinen Abmachung diktieren. wir kamen hier her zurück, um die Dinge zu verändern, nicht um sie uns zu eigen zu machen.
أنت لا ترتقين الى منزلة إملاء الشروط على إتفاقنا الصغير جئنا إلى هنا لتغيير الأمور ، و ليس إغتنام الفرص

Und dann kamen wir hierher, nach Chicago, und alles wurde schlecht.
،ومن ثم جئنا إلى هنا، (شيكاغو) .وكل شيء أصبح سيّئاً

Mutter ist tot. Vater und ich kamen her als sie starb.
أنا وأبي جئنا إلى هنا مساء يوم موت أمي

wir kamen her, weil der Chief wollte, dass wir die Leiche als Paula Merrals identifizieren.
جئنا إلى هنـا لأنّ القائدة أرادت أنْ نحصل على هوية مؤكدّة لجثة (بـولا ميرال)