| Was führt Sie ins sonnige DC ? | Open Subtitles | لذا، ما الذى جاء بكِ الى العاصمة المشمسه؟ |
| Also, was führt Sie auf einen College-Kostümball? | Open Subtitles | إذًا ماذا جاء بكِ لحفل الجامعة التاريخيّ؟ |
| Nun, was führt Sie zu mir? | Open Subtitles | إذن ما الذي جاء بكِ إلى هنا اليوم؟ |
| Sag mir, Hardison, was führt Sie nach Serbien? | Open Subtitles | أخبريني يا (هارديسون)، ما الذي جاء بكِ إلى "صربيا"؟ |
| Bitte sagt mir, was führt euch her? | Open Subtitles | لا يمتلك جميع السحرة لحىً بيضاء طويلة أخبريني مِنْ فضلك ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟ |
| - Was führt euch her? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟ |
| Was führt Sie zum Mars? | Open Subtitles | -ما الذي جاء بكِ إلى "المريخ"؟ |
| Was führt Sie her, Ms. Shaw? | Open Subtitles | -ما الذي جاء بكِ إلى هنا يا سيّدة (شاو)؟ |
| Was führt Sie in unser Königreich? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى مملكتنا ؟ |
| Was führt Sie zu so später Zeit hier her? | Open Subtitles | مالذي جاء بكِ بوقتٍ متأخر ؟ |
| Was führt Sie nach Kuba? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى كوبا؟ |
| Was führt Sie hierher? | Open Subtitles | (ديانا) ، ما الذي جاء بكِ إلى هنا ؟ |
| Was führt Sie aus der Bronx her? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ من "برونكس"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 