| Jetzt verlange ich meine Belohnung... und Ihr werdet für sie sorgen. | Open Subtitles | لقد انقذتُ مؤخرة سيدك والان اُريد جائزتي ويمكنك أن ترتب لها |
| Das ist meine Belohnung. | Open Subtitles | .هذا هو .هذه هى جائزتي |
| Mir meine Belohnung holen. | Open Subtitles | لأحصل على جائزتي |
| Ist Sie schon. Sie hat mich das Kopfgeld gekostet. | Open Subtitles | هي بالفعل كلفتني جائزتي |
| Das Kopfgeld holen! | Open Subtitles | أقبض على جائزتي. |
| Dass du mein Preis fürs Liefern der Mädchen wärst. | Open Subtitles | و هذه ستكون جائزتي لتسليمها البنات |
| mein Preis. Die weiße Perle. | Open Subtitles | جائزتي الخرز الأبيض |
| Das hier ist mein Poppy Award. | Open Subtitles | هذه هنا، هذه جائزتي |
| Im großen, darwinistischen Rennen, bekam ich nur meine Belohnung. | Open Subtitles | ،(في السباق العظيم لـ(دارون حصلتُ على جائزتي المستحقّة |
| Und meine Belohnung wäre Euer Himmel? | Open Subtitles | جائزتي تكون جنتك. |
| Wo ist meine Belohnung? | Open Subtitles | اين هي جائزتي ؟ |
| Sie ist meine Belohnung. | Open Subtitles | هذه جائزتي. |
| Was ist meine Belohnung? | Open Subtitles | ما هي جائزتي ؟ |
| Da ist ja meine Belohnung. | Open Subtitles | هاهي جائزتي |
| Ich hole mir heute mein Kopfgeld vom GCPD, also kann ich auf dem Weg nach Hause anhalten, und die Dinge etwas... netter machen. | Open Subtitles | حسناً، سأجني جائزتي منشرطة(غوثام)اليوم،لذا.. بوسعي المجيء لمنزلي وتحسين الأمور قليلاً |
| Kassiere das Kopfgeld. | Open Subtitles | وأجمع جائزتي. |
| Dann kannst du dir mein Preis mal anschauen! | Open Subtitles | بعدها يمكنك أن تفحصي جائزتي |
| mein Preis ist nicht Rache. | Open Subtitles | إن جائزتي ليست الإنتقام. |
| Ja, das ist mein Poppy Award. | Open Subtitles | لذا، أجل هذه جائزتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 